1 00:00:07,549 --> 00:00:11,220 (музика драматичного передчуття) 2 00:00:19,728 --> 00:00:24,483 (продовжується драматична музика передчуття) 3 00:00:24,983 --> 00:00:29,530 (кажани стрекочуть) (музика драматичного передчуття) 4 00:00:49,174 --> 00:00:54,137 (музика драматичного передчуття) (кажани стрекочуть) 5 00:01:09,528 --> 00:01:12,072 (напружена драматична музика) 6 00:01:15,033 --> 00:01:17,911 - [Інтерв'юер] Значить що ти зараз знаєш, 7 00:01:18,245 --> 00:01:20,330 ти все одно будеш проклятий? 8 00:01:20,998 --> 00:01:22,583 - Це гарне запитання. 9 00:01:23,834 --> 00:01:26,503 Чесно кажучи, не знаю. 10 00:01:26,545 --> 00:01:28,964 (напружена драматична музика) 11 00:01:29,006 --> 00:01:31,466 — Ти буквально благаєш диявола 12 00:01:31,508 --> 00:01:33,593 просто щоб довести вам, що Бог справжній. 13 00:01:33,635 --> 00:01:36,763 (напружена драматична музика) 14 00:01:36,805 --> 00:01:38,807 - Є злі люди, є злі енергії, 15 00:01:38,849 --> 00:01:40,434 і якщо ви граєте з цим, 16 00:01:40,475 --> 00:01:42,394 тобі пощастить вийти живим. 17 00:01:42,436 --> 00:01:44,146 (Еліас сміється) 18 00:01:44,187 --> 00:01:45,605 - Це буде весело. 19 00:01:45,647 --> 00:01:47,316 (напружена драматична музика) 20 00:01:47,357 --> 00:01:50,444 - Краще не дзвоніть мені дві години ночі 21 00:01:50,485 --> 00:01:52,195 говорити про те, що ця людина мертва, 22 00:01:52,237 --> 00:01:53,488 Я не хочу цього чути. 23 00:01:53,530 --> 00:01:55,949 (напружена драматична музика) 24 00:01:55,991 --> 00:01:58,744 (драматична музика) 25 00:02:10,672 --> 00:02:12,090 (повітря свистить) 26 00:02:12,132 --> 00:02:14,885 — Ми живемо в епоху приголомшливих успіхів 27 00:02:14,926 --> 00:02:16,636 в галузі науки і техніки. 28 00:02:17,721 --> 00:02:21,141 До наших попередників лише кілька сотень років тому, 29 00:02:21,183 --> 00:02:22,726 значна частина світу сьогодні 30 00:02:22,768 --> 00:02:25,437 було б неможливо відрізнити від магії, 31 00:02:26,521 --> 00:02:28,815 але ми можемо не так далеко 32 00:02:28,857 --> 00:02:31,610 зі старого світу богів і забобонів 33 00:02:31,652 --> 00:02:33,111 як ми можемо думати. 34 00:02:34,196 --> 00:02:37,199 80% людей у США ідентифікують себе 35 00:02:37,240 --> 00:02:40,327 як релігійні чи духовні. 36 00:02:40,369 --> 00:02:42,079 Троє з чотирьох американців 37 00:02:42,120 --> 00:02:44,373 вірити в якусь форму паранормального явища, 38 00:02:44,414 --> 00:02:47,042 і аналогічні цифри відображаються глобально. 39 00:02:48,502 --> 00:02:50,545 Це віра в надприродне 40 00:02:50,587 --> 00:02:54,091 просто залишок еволюційної риси, 41 00:02:54,132 --> 00:02:57,344 чи є глибше і більш глибока правда 42 00:02:57,386 --> 00:03:01,139 до природи свідомості що нам ще належить розкрити? 43 00:02:57,386 --> 00:03:01,139 до природи свідомості що нам ще належить розкрити? 44 00:03:01,181 --> 00:03:03,934 (драматична музика) 45 00:03:06,395 --> 00:03:08,480 Зараз я знімаю документальне кіно 46 00:03:08,522 --> 00:03:11,024 {\an8}більше 20 років. 47 00:03:11,066 --> 00:03:13,360 {\an8}Це кар’єра привела мене до США. 48 00:03:13,402 --> 00:03:17,364 {\an8}понад десять років тому я зустрів свою дружину 49 00:03:17,406 --> 00:03:20,534 а тепер будьте щасливі маленька сім'я з двома котами. 50 00:03:20,575 --> 00:03:23,620 (ніжна музика) 51 00:03:23,662 --> 00:03:27,124 У моїй роботі мені пощастило досить знімати в якійсь екзотиці 52 00:03:27,165 --> 00:03:29,626 і часто віддалені місця по всьому світу. 53 00:03:29,668 --> 00:03:32,838 (ніжна музика) (бризки води) 54 00:03:32,879 --> 00:03:35,382 Щось, що вразило мою уяву 55 00:03:35,424 --> 00:03:37,426 це те, що скрізь, де я подорожував, 56 00:03:37,467 --> 00:03:39,344 лежить прямо під поверхнею 57 00:03:39,386 --> 00:03:41,179 нашого, здавалося б, сучасного світу, 58 00:03:42,097 --> 00:03:44,015 є постійна підводна течія 59 00:03:44,057 --> 00:03:46,476 віри в духовний світ. 60 00:03:46,518 --> 00:03:49,104 (ніжна музика) 61 00:03:49,980 --> 00:03:51,481 Я не можу не дивуватися, 62 00:03:51,523 --> 00:03:56,027 «Чому ми так затяті вірити в надприродне?" 63 00:03:56,069 --> 00:03:58,405 Напевно, це все марновірство. 64 00:03:59,406 --> 00:04:02,576 Тоді мені спала на думку незвичайна ідея, 65 00:03:59,406 --> 00:04:02,576 Тоді мені спала на думку незвичайна ідея, 66 00:04:03,743 --> 00:04:07,205 що станеться, якщо я охоче запитав хтось 67 00:04:07,247 --> 00:04:09,791 накласти на мене прокляття. 68 00:04:09,833 --> 00:04:12,252 (страшна драматична музика) 69 00:04:12,294 --> 00:04:17,298 (виття сирени) (страшна драматична музика) 70 00:04:17,548 --> 00:04:18,925 - Привіт. - Гей! 71 00:04:18,966 --> 00:04:20,177 - Як справи? 72 00:04:20,218 --> 00:04:22,471 Я добре, ти знайшов хтось вас ще проклинає? 73 00:04:22,512 --> 00:04:24,306 - (сміється) Ні! 74 00:04:25,474 --> 00:04:26,349 - З тих пір, як я зустрів тебе, 75 00:04:26,391 --> 00:04:28,935 Я знав, що ти цікаво про такі речі 76 00:04:28,977 --> 00:04:33,940 і ти завжди хочеш досліджувати невідоме. 77 00:04:34,316 --> 00:04:35,650 Що за прокляття? 78 00:04:35,692 --> 00:04:37,277 Що б це мало робити? 79 00:04:37,319 --> 00:04:38,278 - Це справді гарне запитання. 80 00:04:38,320 --> 00:04:40,530 Я теж не знаю, що за прокляття. 81 00:04:40,572 --> 00:04:42,616 - Ви можете вибрати або вони просто роблять щось погане 82 00:04:42,657 --> 00:04:44,409 а потім ти дізнаєшся, що це буде? 83 00:04:44,451 --> 00:04:46,953 - Я не знаю, я маю на увазі, і хто мене проклине? 84 00:04:46,995 --> 00:04:49,414 Тому що я припускаю, що це, напевно, вперше 85 00:04:49,456 --> 00:04:51,124 для людей, з якими я буду говорити, 86 00:04:52,000 --> 00:04:53,919 і тоді виникає питання, 87 00:04:53,960 --> 00:04:55,337 ну скільки я вірю? 88 00:04:55,378 --> 00:04:56,463 — Хочеш вірити. 89 00:04:56,505 --> 00:04:59,382 Я скептик, а ти скептик Малдер до моєї Скаллі. 90 00:04:59,424 --> 00:05:01,635 Хочеш вірити? (сміється) 91 00:04:59,424 --> 00:05:01,635 Хочеш вірити? (сміється) 92 00:05:01,676 --> 00:05:02,511 - Я знаю. 93 00:05:04,763 --> 00:05:07,057 Тому, коли я переїхав до США Я майже приїхав сюди 94 00:05:07,098 --> 00:05:09,017 з двома валізами, одна з одягом, 95 00:05:09,059 --> 00:05:11,603 і одним був цей випадок спогадів, 96 00:05:11,645 --> 00:05:13,855 в основному повний старих фотографій 97 00:05:13,897 --> 00:05:17,484 що я маю в моїх днях скелелазіння. 98 00:05:17,526 --> 00:05:20,445 Що мене справді змусило знайти це, 99 00:05:20,487 --> 00:05:23,907 Я отримав цю книгу, коли був приблизно 10 або 11 років, 100 00:05:23,949 --> 00:05:26,826 і я був одержимий цим. 101 00:05:26,868 --> 00:05:28,286 Він називається «Незрозуміле: 102 00:05:28,328 --> 00:05:32,082 Таємниці розуму, Наука, і простір, і час» 103 00:05:32,123 --> 00:05:33,208 містить усілякі речі 104 00:05:33,250 --> 00:05:36,044 з історії Стоунхенджа. 105 00:05:36,086 --> 00:05:37,420 Навіть деякі з цих речей про НЛО 106 00:05:37,462 --> 00:05:39,422 про що говорять в Конгресі прямо зараз, 107 00:05:39,464 --> 00:05:41,550 так що це справді гаряча тема. 108 00:05:41,591 --> 00:05:43,510 Але що мене справді схвилювало 109 00:05:43,552 --> 00:05:45,345 і що справді захопило мою уяву 110 00:05:45,387 --> 00:05:47,180 коли я був дитиною, це було, 111 00:05:47,222 --> 00:05:49,432 «У пошуках шостого почуття, 112 00:05:49,474 --> 00:05:52,644 ESP, додаткові сенсорні здібності». 113 00:05:52,686 --> 00:05:55,146 Для мене це було магією. 114 00:05:55,188 --> 00:05:57,399 Я бачу посилання на доктора Райна 115 00:05:57,440 --> 00:05:59,734 Дослідницького центру Рейну, 116 00:05:59,776 --> 00:06:02,529 і що для мене дико що всього за кілька тижнів, 117 00:05:59,776 --> 00:06:02,529 і що для мене дико що всього за кілька тижнів, 118 00:06:02,571 --> 00:06:05,866 Я збираюся сам дослідницький центр. 119 00:06:06,199 --> 00:06:08,034 І я не знаю того 10-річного мене 120 00:06:08,076 --> 00:06:11,746 міг коли-небудь уявити що я буду робити це. 121 00:06:13,039 --> 00:06:15,375 Тому я думаю про те, що я зберіг цю книгу 122 00:06:15,417 --> 00:06:17,043 як один із моїх найважливіших спогадів 123 00:06:17,085 --> 00:06:19,879 з дитинства говорить щось про мене, 124 00:06:19,921 --> 00:06:22,966 і я здогадуюсь, чому я робити щось із цього взагалі. 125 00:06:23,008 --> 00:06:25,760 (драматична музика) 126 00:06:29,097 --> 00:06:31,016 Це може прозвучати дивно, 127 00:06:31,057 --> 00:06:33,518 але це розгалужене місто ангелів 128 00:06:33,560 --> 00:06:36,521 вважається одним із найкращі міста країни 129 00:06:36,563 --> 00:06:37,898 бути відьмою. 130 00:06:39,232 --> 00:06:42,485 З багатьма практикуючими ковенами, цілителями, 131 00:06:42,527 --> 00:06:45,322 читачі таро та магічні магазини 132 00:06:45,363 --> 00:06:47,741 для всіляких чаклунських припасів. 133 00:06:47,782 --> 00:06:50,535 (драматична музика) 134 00:06:52,829 --> 00:06:54,039 І я зв'язався 135 00:06:54,080 --> 00:06:56,082 з відомим тут ковеном 136 00:06:56,124 --> 00:06:58,627 в надії, що вони зможуть мене познайомити 137 00:06:58,668 --> 00:07:00,837 до їхнього чарівного світу. 138 00:06:58,668 --> 00:07:00,837 до їхнього чарівного світу. 139 00:07:03,048 --> 00:07:06,092 Так скажіть мені, що це таке космос і де ми? 140 00:07:06,134 --> 00:07:08,261 {\an8}- Це наш храм тут нагорі. 141 00:07:08,303 --> 00:07:11,681 {\an8}Тут ми виконуємо наш ритуал, 142 00:07:11,723 --> 00:07:15,101 {\an8}і це має бути класною кімнатою 143 00:07:15,143 --> 00:07:16,102 через простір, який ми маємо. 144 00:07:16,144 --> 00:07:18,772 І це насправді так хороший простір для цього. 145 00:07:18,980 --> 00:07:21,858 - Це, мабуть, прозвучить божевільно. 146 00:07:21,900 --> 00:07:25,445 Мені цікаво знайти прокляття, 147 00:07:25,487 --> 00:07:29,949 темна магія, проклять себе. 148 00:07:29,991 --> 00:07:31,534 - Так він шукає? 149 00:07:31,576 --> 00:07:32,535 — Проклясти себе. 150 00:07:32,577 --> 00:07:34,120 — Бути проклятим. - Так! 151 00:07:34,162 --> 00:07:35,413 - Ми могли б проклясти вас дурістю, 152 00:07:35,455 --> 00:07:37,582 але ми думаємо, що ви маєте що вниз. (всі сміються) 153 00:07:38,041 --> 00:07:40,710 — Бо це небезпечна ідея. 154 00:07:40,752 --> 00:07:43,672 Я маю на увазі, коли щось подібне вражає вас, 155 00:07:43,713 --> 00:07:46,341 скасування може зайняти a набагато більше, ніж ви думаєте. 156 00:07:46,383 --> 00:07:48,093 І іноді, коли ви в муках 157 00:07:48,134 --> 00:07:48,968 чогось такого, 158 00:07:49,010 --> 00:07:51,638 ти навіть не усвідомлюєш, що ти є. 159 00:07:51,680 --> 00:07:53,890 - Ви вводите в дію, 160 00:07:53,932 --> 00:07:56,184 дух, який буде переслідувати вас 161 00:07:56,226 --> 00:07:58,395 і знайти способи доставки. 162 00:07:58,436 --> 00:08:00,146 - Чому ви вибрали саме це? 163 00:07:58,436 --> 00:08:00,146 - Чому ви вибрали саме це? 164 00:08:00,188 --> 00:08:01,272 що ви хочете побачити маніфест? 165 00:08:01,314 --> 00:08:04,150 Ви відчуваєте, що це єдина справжня магія, 166 00:08:04,192 --> 00:08:06,152 або ти відчуваєш, як це найсильніший спосіб 167 00:08:06,194 --> 00:08:07,570 відчути магію? 168 00:08:07,612 --> 00:08:08,697 - Я думаю, що це. 169 00:08:08,738 --> 00:08:10,949 Я думаю, що це найсильніше спосіб досвіду. 170 00:08:10,990 --> 00:08:11,783 Вдаючись до цього, 171 00:08:11,825 --> 00:08:14,077 що, можливо, я думав, чи магія 172 00:08:14,119 --> 00:08:16,454 було більше в свідомості віруючого, 173 00:08:16,746 --> 00:08:18,081 і тому я так відчував 174 00:08:18,123 --> 00:08:19,582 що, можливо, це не вплине на мене 175 00:08:19,624 --> 00:08:21,710 якби я особисто в це не вірив. 176 00:08:21,751 --> 00:08:22,544 - Ну, проблема в тому, 177 00:08:22,585 --> 00:08:24,129 це лише з наших сьогоднішніх розмов, 178 00:08:24,170 --> 00:08:25,630 Я маю на увазі, ми ведемо розмову 179 00:08:25,672 --> 00:08:27,132 і ви отримуєте інший погляд. 180 00:08:27,173 --> 00:08:30,969 Реальність починає отримувати більше вікон і дверей у ньому 181 00:08:31,011 --> 00:08:32,178 куди через рік 182 00:08:32,220 --> 00:08:34,054 ви можете раптово мати справу з прокляттям 183 00:08:34,097 --> 00:08:36,474 і ти повністю займається цим всесвітом. 184 00:08:36,515 --> 00:08:38,893 Ви повністю відчуваєте, що це реально. 185 00:08:40,061 --> 00:08:41,479 - І тоді це справді може вас збити. 186 00:08:41,520 --> 00:08:43,106 - Ну, звичайно є над чим подумати 187 00:08:43,148 --> 00:08:45,608 перш ніж я піду далі в цю подорож, 188 00:08:45,650 --> 00:08:48,153 але я хотів би побачити 189 00:08:48,194 --> 00:08:50,655 як виглядає ваше створення заклинань. 190 00:08:50,697 --> 00:08:52,240 Може, ми могли б щось зробити 191 00:08:52,282 --> 00:08:54,325 це може допомогти мені в моїй подорожі 192 00:08:54,367 --> 00:08:57,370 якось знайти магію? 193 00:08:57,412 --> 00:08:59,581 - Я маю на увазі, певною мірою магія - це сказати, 194 00:08:59,622 --> 00:09:03,084 відкрити дух для зустріч з магією. 195 00:08:59,622 --> 00:09:03,084 відкрити дух для зустріч з магією. 196 00:09:03,126 --> 00:09:04,669 - Мм-мм, так. — І це ми можемо зробити. 197 00:09:04,711 --> 00:09:06,504 — Бажано без ти маєш бути проклятим 198 00:09:06,546 --> 00:09:09,049 відчути це. - Так, серйозно, чувак. 199 00:09:09,090 --> 00:09:11,718 Ви раптом стаєте двері в царство магії, 200 00:09:11,760 --> 00:09:12,552 ви можете потрапити в біду. 201 00:09:12,594 --> 00:09:16,514 (музика драматичного передчуття) 202 00:09:16,556 --> 00:09:18,641 Ну, в основному ми буду робити сходи відьом, 203 00:09:18,683 --> 00:09:19,684 а це ваша відьомська драбина, 204 00:09:19,726 --> 00:09:21,352 тому я прошу вас взяти участь. 205 00:09:21,394 --> 00:09:24,105 - Гаразд. - Я попрошу вас отримати 206 00:09:24,147 --> 00:09:26,858 дуже чітке уявлення про цей стан дива, 207 00:09:26,900 --> 00:09:30,278 мінлива реальність, яка раптово відкриває перед вами свої двері. 208 00:09:30,320 --> 00:09:33,073 І зрештою, мабуть тоді я попрошу вас, 209 00:09:33,114 --> 00:09:35,742 (дихає), кидайте подих в останній вузол. 210 00:09:35,784 --> 00:09:37,327 - Добре, круто. - Добре? 211 00:09:37,368 --> 00:09:40,997 Ось і ми. (страшна драматична музика) 212 00:09:41,080 --> 00:09:43,875 Світло і темрява міняються, подивися на мене в горить. 213 00:09:43,958 --> 00:09:47,837 Світло і темрява міняються, подивися на мене в горить. (нерозбірливо) 214 00:09:49,172 --> 00:09:52,467 Цей котел чаклунства є освячений старовиною, 215 00:09:52,509 --> 00:09:54,260 ми приступимо до заклинання. 216 00:09:57,263 --> 00:09:58,932 Заклинаю вузлом одного 217 00:10:00,266 --> 00:10:05,188 почати відьомську драбину, наша робота буде зроблена. (дихає) 218 00:10:07,857 --> 00:10:09,609 Я заклинаю вузлом двох, 219 00:10:11,027 --> 00:10:13,363 що він потрапляє в ціль і вражає правдою. 220 00:10:16,324 --> 00:10:18,201 Розгорається відьомський вогонь. 221 00:10:18,660 --> 00:10:20,829 Це хороший знак для роботи. 222 00:10:20,870 --> 00:10:22,956 Заклинаю вузлом трьох, 223 00:10:22,997 --> 00:10:24,541 як ми покажемо волю. 224 00:10:24,666 --> 00:10:27,335 Я заклинаю вузлом чотирьох, так, 225 00:10:27,377 --> 00:10:28,962 відкрити навстіж палаючі двері. 226 00:10:29,003 --> 00:10:31,631 Я заклинаю вузлом п'ять, 227 00:10:31,673 --> 00:10:32,799 що наше заклинання буде жити. 228 00:10:32,841 --> 00:10:35,176 Я заклинаю вузлом шість, 229 00:10:35,218 --> 00:10:36,553 Я заклинаю вузлом сім, 230 00:10:36,594 --> 00:10:38,304 заклинання в зірках, 231 00:10:38,346 --> 00:10:40,807 буде написано на землі, як на небі. 232 00:10:41,141 --> 00:10:43,184 Я заклинаю вісімкою, 233 00:10:43,226 --> 00:10:45,562 щоб вона збулася рукою долі. 234 00:10:45,770 --> 00:10:47,147 (різко дихає) 235 00:10:47,188 --> 00:10:48,898 Я заклинаю вузлом дев'ять, 236 00:10:48,940 --> 00:10:51,484 це заклинання моє, це заклинання моє. 237 00:10:51,609 --> 00:10:52,652 (Ліам глибоко дихає) 238 00:10:52,694 --> 00:10:54,154 Подихом відьми буде воля твоя. 239 00:10:54,195 --> 00:10:56,531 Подихом відьми буде воля твоя, 240 00:10:56,573 --> 00:10:59,492 і крізь полум'я я звільняю тебе. 241 00:10:59,534 --> 00:11:02,453 (напружена драматична музика) 242 00:10:59,534 --> 00:11:02,453 (напружена драматична музика) 243 00:11:02,537 --> 00:11:03,746 - Отже, зроблено. - Готово, 244 00:11:03,788 --> 00:11:05,707 це коротке заклинання. (сміється) (нерозбірливо) 245 00:11:05,748 --> 00:11:08,960 (напружена драматична музика) 246 00:11:12,922 --> 00:11:14,048 — Є багато форм чаклунства. 247 00:11:14,090 --> 00:11:16,134 Насправді, якщо ви мати повну кімнату відьом, 248 00:11:16,176 --> 00:11:17,635 мабуть, у вас буде більше думок 249 00:11:17,677 --> 00:11:18,928 ніж кількість людей у кімнаті 250 00:11:18,970 --> 00:11:21,347 тому що у кожного є дуже особистий підхід до цього. 251 00:11:21,472 --> 00:11:22,807 І моє розуміння чаклунства, 252 00:11:22,849 --> 00:11:24,767 спільність, яку ми поділяємо, 253 00:11:24,809 --> 00:11:26,936 полягає в тому, що ми всі маємо стосунки 254 00:11:26,978 --> 00:11:31,149 з невидимим світом, зі сферами духу. 255 00:11:31,190 --> 00:11:33,735 І це включало б царства божественних духів, 256 00:11:33,776 --> 00:11:35,445 інші люди назвали б богів. 257 00:11:37,614 --> 00:11:39,866 Ми всі працюємо за межами конструкції 258 00:11:39,908 --> 00:11:41,367 організованої релігії. 259 00:11:41,409 --> 00:11:44,287 Тому ми не посередники до духу через священство, 260 00:11:44,329 --> 00:11:46,748 ми маємо своє особисті прямі стосунки, 261 00:11:46,789 --> 00:11:48,708 що фактично означає, що ми єретики. 262 00:11:48,750 --> 00:11:51,502 (драматична музика) 263 00:11:52,837 --> 00:11:55,214 - Якщо вірити чаклунству, 264 00:11:55,256 --> 00:11:58,134 заклинання відьомської драбини відкриє мені двері 265 00:11:58,176 --> 00:12:01,429 відчути та зустрітися з магією. 266 00:11:58,176 --> 00:12:01,429 відчути та зустрітися з магією. 267 00:12:02,263 --> 00:12:04,057 І незважаючи на попередження, 268 00:12:04,098 --> 00:12:07,936 Я все ще маю зір налаштований на пошук прокляття. 269 00:12:07,977 --> 00:12:10,605 Тож я їду до відомого міста 270 00:12:10,647 --> 00:12:12,774 за свою історію вуду. 271 00:12:12,815 --> 00:12:16,069 {\an8}(напружена драматична музика) 272 00:12:19,822 --> 00:12:22,742 Відзначений своїми фестивалями та нічним життям, 273 00:12:22,784 --> 00:12:25,203 Новий Орлеан так само відомий 274 00:12:25,244 --> 00:12:28,081 за його довгий зв'язок з магією. 275 00:12:28,957 --> 00:12:31,626 І я сподіваюся, що потрапив у потрібне місце 276 00:12:31,668 --> 00:12:33,878 у пошуках прокляття. 277 00:12:34,796 --> 00:12:37,382 Але важко розлучитися міфи вуду 278 00:12:37,423 --> 00:12:40,093 від своєї автентичної практики. 279 00:12:40,134 --> 00:12:42,637 Тому спочатку я шукаю експерта 280 00:12:42,679 --> 00:12:45,765 щоб дізнатися, що таке вуду. 281 00:12:45,807 --> 00:12:47,058 - Це питання, правда? 282 00:12:47,100 --> 00:12:49,060 Що означає вуду? (сміється) 283 00:12:49,102 --> 00:12:52,355 {\an8}І деякі люди це кажуть означає дух або божество, 284 00:12:52,397 --> 00:12:56,234 {\an8}божество, знаєте, ми мати концепцію під назвою аш, 285 00:12:56,276 --> 00:12:58,486 {\an8}що є божественним, сакральна енергія речей. 286 00:12:58,528 --> 00:13:01,364 Все попіл, цей стілець попіл, 287 00:12:58,528 --> 00:13:01,364 Все попіл, цей стілець попіл, 288 00:13:01,406 --> 00:13:03,616 на перехресті є простір, є попіл, 289 00:13:03,866 --> 00:13:05,827 і ми святимо попіл в собі, 290 00:13:05,868 --> 00:13:09,414 а також зовні в дикий світ, де ми його знаходимо. 291 00:13:09,455 --> 00:13:11,249 Для мене це насправді вуду. 292 00:13:11,291 --> 00:13:13,001 Це свого роду розуміння 293 00:13:13,042 --> 00:13:14,752 що все взаємопов'язане. 294 00:13:16,754 --> 00:13:20,216 Є так багато помилкових уявлень про вуду, що це таке, 295 00:13:20,258 --> 00:13:21,843 Я маю на увазі, я думаю, що люди з надією 296 00:13:21,884 --> 00:13:23,928 приходять до таких речей, як, знаєте, 297 00:13:23,970 --> 00:13:25,221 що це не все негативно, 298 00:13:25,263 --> 00:13:26,556 що погано, що темно. 299 00:13:26,597 --> 00:13:27,849 Думаю, люди розуміють 300 00:13:27,890 --> 00:13:29,976 це як ляльки вуду насправді не річ, 301 00:13:30,018 --> 00:13:33,104 вони це розуміють зомбі насправді не річ. 302 00:13:33,146 --> 00:13:35,440 З іншого боку, він також має речі 303 00:13:35,481 --> 00:13:39,569 які дуже зосереджені на прокляттях і прокляттях 304 00:13:39,610 --> 00:13:42,697 і що б люди розглядати як негативну магію. 305 00:13:42,739 --> 00:13:44,407 Але я кажу людям: 306 00:13:44,449 --> 00:13:47,869 якщо ви знали свого партнера або ваша дитина постраждала, 307 00:13:47,910 --> 00:13:49,078 ти б помстився, 308 00:13:49,120 --> 00:13:51,080 ти б просто сидів і нічого не робив? 309 00:13:51,122 --> 00:13:53,374 Знаєш, ти спробуєш чинити опір 310 00:13:53,416 --> 00:13:55,168 і не дати їм постраждати 311 00:13:55,209 --> 00:13:57,128 з тим, що є у вашому розпорядженні. 312 00:13:57,170 --> 00:13:59,088 І ми маємо цю дуже потужну магію. 313 00:13:59,130 --> 00:14:04,135 (спікотіння пташок) (ніжна драматична музика) 314 00:13:59,130 --> 00:14:04,135 (спікотіння пташок) (ніжна драматична музика) 315 00:14:07,722 --> 00:14:10,099 - [Ліам] Чаклунство, як і всі релігії, 316 00:14:10,141 --> 00:14:14,020 є складним і часто суперечливим. 317 00:14:14,062 --> 00:14:17,690 І тепер я знаю, що прокляття є практикується в цій традиції. 318 00:14:18,775 --> 00:14:20,026 Тож я потягнувся 319 00:14:20,068 --> 00:14:21,986 до відомого священика вуду 320 00:14:22,028 --> 00:14:24,405 в надії, що вони можуть бути сприйнятливими 321 00:14:24,447 --> 00:14:27,325 до моїх пошуків темної магії. 322 00:14:29,660 --> 00:14:32,038 - Вітаю, ласкаво просимо. - Дякую. 323 00:14:32,080 --> 00:14:33,956 — Помийте мені руки та заходьте. 324 00:14:34,457 --> 00:14:36,209 - Гаразд, абсолютно. 325 00:14:36,250 --> 00:14:38,586 - Це трохи благословення. - Дякую. 326 00:14:38,628 --> 00:14:41,172 — І хитрий спосіб отримати трохи дезінфікуючого засобу на вас. 327 00:14:41,214 --> 00:14:43,841 І ласкаво просимо до Дім божественного князя. 328 00:14:43,883 --> 00:14:44,801 {\an8}- Дуже дякую. 329 00:14:45,093 --> 00:14:46,969 {\an8}- Це моє священне місце. 330 00:14:47,011 --> 00:14:49,764 {\an8}Це моя міністерська кімната, якщо хочете. 331 00:14:49,806 --> 00:14:51,432 {\an8}Ви бачите Сантерію в цій кімнаті, 332 00:14:51,474 --> 00:14:53,392 ти бачиш Лукумі в цій кімнаті, 333 00:14:53,434 --> 00:14:54,852 ти бачиш Іфу в цій кімнаті, 334 00:14:54,894 --> 00:14:58,272 і звичайно ви бачите Вуду присутній у цій кімнаті. 335 00:14:58,314 --> 00:15:00,900 - Один шматок, який я помітив цей шматок тут. 336 00:14:58,314 --> 00:15:00,900 - Один шматок, який я помітив цей шматок тут. 337 00:15:00,983 --> 00:15:02,026 Чи могли б ви розповісти мені трохи про це? 338 00:15:02,068 --> 00:15:03,945 — З цим треба бути обережним. 339 00:15:03,986 --> 00:15:05,738 Встати. - Гаразд. 340 00:15:05,780 --> 00:15:06,989 - Це двійник духу, 341 00:15:07,031 --> 00:15:09,367 це воїн, якщо хочете. 342 00:15:09,408 --> 00:15:11,411 Тому він справляється з усіма поганими речами 343 00:15:11,452 --> 00:15:14,080 що я не можу зробити в духовній сфері. 344 00:15:14,122 --> 00:15:18,000 І кожен із цих цвяхів символізує успішну місію 345 00:15:18,042 --> 00:15:20,294 для якого діяло це божество. 346 00:15:20,336 --> 00:15:24,799 Цей твір зробив дещо потужні речі для мене. 347 00:15:24,841 --> 00:15:27,051 Тому я тримаю людей подалі від цього. 348 00:15:29,720 --> 00:15:31,180 - Тож можете розповісти мені про такі речі 349 00:15:31,222 --> 00:15:33,933 що люди приходять до вас шукати? 350 00:15:33,975 --> 00:15:35,476 - Вони виглядають благословенними, 351 00:15:35,518 --> 00:15:36,936 вони виглядають очищеними, 352 00:15:36,978 --> 00:15:39,105 вони виглядають захищеними. 353 00:15:39,147 --> 00:15:40,773 Я направляю предків, 354 00:15:40,815 --> 00:15:44,318 Я канал лоа, оріша божества, 355 00:15:44,360 --> 00:15:47,947 і звичайно мені потрібна голова клієнта 356 00:15:47,989 --> 00:15:51,701 бути активним у ритуалі. 357 00:15:51,742 --> 00:15:54,495 Тому я не можу тобі щось зробити, ти знаєш, 358 00:15:54,537 --> 00:15:57,456 що ви не бажаєте прийняти. 359 00:15:57,498 --> 00:16:00,501 - Це може здатися незвичним проханням, 360 00:15:57,498 --> 00:16:00,501 - Це може здатися незвичним проханням, 361 00:16:00,543 --> 00:16:03,796 але мені цікаво знайти прокляття, 362 00:16:03,838 --> 00:16:05,715 шістнадцять певним чином. 363 00:16:05,756 --> 00:16:09,469 Щоб не доводити нічого візуально на камеру, 364 00:16:09,510 --> 00:16:11,679 але доведу особисто собі 365 00:16:11,721 --> 00:16:13,556 що я можу щось відчути. 366 00:16:13,598 --> 00:16:15,308 - Для мене це взагалі не має сенсу. 367 00:16:16,684 --> 00:16:20,980 Ви шукаєте a прокляття, щоб підтвердити що? 368 00:16:21,022 --> 00:16:24,984 І тому позитивна річ, благословення, 369 00:16:25,943 --> 00:16:28,237 дивовижна річ цього не зробить для вас, 370 00:16:28,279 --> 00:16:29,614 це має бути прокляття. 371 00:16:29,655 --> 00:16:32,742 – Відчувається позитивна річ це може бути просто щось 372 00:16:32,783 --> 00:16:34,076 що відбувається день у день, 373 00:16:34,118 --> 00:16:35,578 тоді як щось більше схоже на прокляття 374 00:16:35,620 --> 00:16:38,206 може бути більше незвичайним 375 00:16:38,247 --> 00:16:40,666 і щось, що підтвердило б 376 00:16:40,708 --> 00:16:42,251 на моє особисте переконання. 377 00:16:42,293 --> 00:16:43,419 - Як чорний чоловік в Америці, 378 00:16:43,461 --> 00:16:45,671 Я відчуваю прямо протилежне. 379 00:16:47,215 --> 00:16:49,008 Я маю справу з прокляттям щодня, 380 00:16:49,050 --> 00:16:51,385 Я проходжу через пекло щодня. 381 00:16:51,427 --> 00:16:53,679 Мені дзвонять люди і звертатися до мене по допомогу, 382 00:16:53,721 --> 00:16:57,433 яких щодня проклинають. 383 00:16:57,475 --> 00:16:59,477 Норма — бути проклятим. 384 00:16:59,518 --> 00:17:04,482 І так звучить, без зневаги, 385 00:16:59,518 --> 00:17:04,482 І так звучить, без зневаги, 386 00:17:04,523 --> 00:17:06,483 майже під назвою. 387 00:17:06,526 --> 00:17:07,359 - Це хороша думка, 388 00:17:07,401 --> 00:17:09,654 і я не хочу не ставтеся до цього взагалі. 389 00:17:09,694 --> 00:17:13,782 Я відчуваю, що шукаю щось суворе 390 00:17:13,824 --> 00:17:16,993 щоб він міг привернути мою увагу 391 00:17:17,036 --> 00:17:20,122 і дай мені трохи розуміння того, що це таке 392 00:17:20,164 --> 00:17:22,916 що може бути поза межами цей матеріалістичний світ. 393 00:17:23,834 --> 00:17:26,546 - Я не можу сказати, наскільки це небезпечно. 394 00:17:28,589 --> 00:17:31,509 І те, до чого ти відкриваєшся, 395 00:17:31,550 --> 00:17:33,553 втрачаючи все. 396 00:17:33,594 --> 00:17:37,848 О, я збираюся звучати як євангельський християнин. 397 00:17:37,890 --> 00:17:40,393 Ви буквально благаєте диявола 398 00:17:40,434 --> 00:17:41,560 постукати у твої двері, 399 00:17:41,602 --> 00:17:43,771 просто щоб довести вам, що Бог справжній. 400 00:17:44,730 --> 00:17:48,150 У нашому всесвіті є правила. 401 00:17:48,192 --> 00:17:49,944 І ще до того, як воно вийде з наших вуст, 402 00:17:49,986 --> 00:17:53,739 це має бути в нашій свідомості. 403 00:17:53,781 --> 00:17:57,660 Отже, Всесвіт має вже почув ваше прохання. 404 00:17:57,702 --> 00:17:59,620 – Позиція, з якої ти бачиш світ 405 00:17:59,662 --> 00:18:02,415 це не те, що дуже мені легко бачити. 406 00:17:59,662 --> 00:18:02,415 це не те, що дуже мені легко бачити. 407 00:18:02,456 --> 00:18:04,709 Нам потрібно випробувати речі на собі, 408 00:18:04,750 --> 00:18:06,794 і це те, що я роблю, 409 00:18:06,836 --> 00:18:09,005 Я шукаю особистий досвід. 410 00:18:09,046 --> 00:18:10,214 - Мій страх на даний момент 411 00:18:10,256 --> 00:18:15,261 полягає в тому, що колеса рухаються 412 00:18:15,428 --> 00:18:17,430 тому що неважливо, що ти мені скажеш, 413 00:18:17,471 --> 00:18:20,057 ти вже випустив це, 414 00:18:20,099 --> 00:18:24,687 і я можу тільки прийняти що ви абсолютно вірите 415 00:18:24,729 --> 00:18:27,106 те, що ти кажеш, мене лякає. 416 00:18:29,275 --> 00:18:31,027 Прокляття може обірвати твоє життя, 417 00:18:31,068 --> 00:18:32,486 тоді що ти доказуєш? 418 00:18:33,738 --> 00:18:35,197 Зараз я мертвий, але нічого собі, 419 00:18:35,239 --> 00:18:38,075 тепер я знаю, що є щось справді поза цим. 420 00:18:39,827 --> 00:18:43,831 Ой, краще не дзвоніть мені 421 00:18:43,873 --> 00:18:45,124 о другій годині ночі 422 00:18:45,166 --> 00:18:46,792 говорити про те, що ця людина мертва, 423 00:18:46,834 --> 00:18:48,669 Я, я не хочу цього чути, 424 00:18:50,421 --> 00:18:51,756 Я не хочу цього чути. 425 00:18:51,797 --> 00:18:55,051 (страшна драматична музика) 426 00:19:03,643 --> 00:19:07,730 (продовжується моторошна драматична музика) 427 00:19:20,034 --> 00:19:21,410 - [Алі] Гей, як справи? 428 00:19:21,452 --> 00:19:22,286 - Привіт, Алі. 429 00:19:22,662 --> 00:19:26,665 У нас було важко трохи важкий час тут. 430 00:19:26,707 --> 00:19:30,670 Мені важко когось переконати 431 00:19:30,711 --> 00:19:35,716 мого, мого сенсу та мого наміру. 432 00:19:36,050 --> 00:19:38,177 - [Алі] Що відбувається коли ти з ними розмовляєш? 433 00:19:38,219 --> 00:19:40,096 - Ну, було багато штовхань назад 434 00:19:40,137 --> 00:19:43,933 з точки зору, ви знаєте, змусити мене задуматися 435 00:19:43,974 --> 00:19:45,518 наскільки мені пощастило 436 00:19:45,559 --> 00:19:47,645 ніж багато інших людей у світі. 437 00:19:47,687 --> 00:19:49,105 - [Алі] Так, я маю на увазі, Я думаю, я можу зрозуміти, чому, 438 00:19:49,146 --> 00:19:51,649 якщо ви просто, знаєте, скажете це як особиста подорож, 439 00:19:51,691 --> 00:19:52,650 «Це моя подорож», 440 00:19:52,692 --> 00:19:54,944 такі звучать як модні слова для людей, розумієте? 441 00:19:54,985 --> 00:19:56,070 - [Ліам] Я думаю, що мені потрібно щоб знайти кращий шлях 442 00:19:56,112 --> 00:19:58,614 щоб сформулювати, чому це важливо для мене, 443 00:19:59,573 --> 00:20:00,991 тому що це щиро. 444 00:19:59,573 --> 00:20:00,991 тому що це щиро. 445 00:20:01,033 --> 00:20:03,202 І я думаю, що якщо я піду туди і скажу, 446 00:20:03,244 --> 00:20:05,204 «Гей, я шукаю благословення», 447 00:20:05,246 --> 00:20:06,997 і я йду по вулиці 448 00:20:07,039 --> 00:20:09,125 і я знаходжу купюру в 10 доларів, 449 00:20:09,208 --> 00:20:11,836 Я відчуваю, що це не змінить мою думку, 450 00:20:11,877 --> 00:20:14,296 це не буде перевірка що я шукаю. 451 00:20:14,338 --> 00:20:15,464 - [Алі] Ви взагалі нервуєте? 452 00:20:15,506 --> 00:20:17,717 що якщо ви знайдете когось хто готовий проклясти тебе, 453 00:20:17,758 --> 00:20:19,802 як це буде насправді? 454 00:20:20,177 --> 00:20:22,138 - [Ліам] Знаєш, я не знаю в що вірити 455 00:20:22,179 --> 00:20:24,723 більше про будь-що з цього. 456 00:20:24,765 --> 00:20:26,767 Я думаю, що на початку цього, 457 00:20:26,809 --> 00:20:31,147 можливо я був налаштований більш скептично як дні йшли, 458 00:20:32,189 --> 00:20:33,691 Я більше не знаю, що я думаю. 459 00:20:33,732 --> 00:20:36,485 (драматична музика) 460 00:20:39,655 --> 00:20:43,576 Чи справді я повинен бути турбуючись про прокляття, 461 00:20:43,617 --> 00:20:45,786 і чи є реальні докази 462 00:20:45,828 --> 00:20:47,913 що магія справжня? 463 00:20:49,165 --> 00:20:52,293 На щастя, такі є які вивчають науку 464 00:20:52,334 --> 00:20:54,128 цього явища. 465 00:20:54,170 --> 00:20:58,048 Заснований 50 років тому астронавтом Аполлона 14, 466 00:20:58,090 --> 00:21:01,844 Доктор Едгар Мітчелл, Інститут ноетичних наук 467 00:20:58,090 --> 00:21:01,844 Доктор Едгар Мітчелл, Інститут ноетичних наук 468 00:21:01,886 --> 00:21:05,014 є одним із провідних центри розслідування 469 00:21:05,055 --> 00:21:08,559 у владу людської свідомості. 470 00:21:08,601 --> 00:21:12,313 {\an8}- Те, що ми вивчаємо винятковий досвід, 471 00:21:12,354 --> 00:21:14,023 {\an8}це наш евфемізм. 472 00:21:14,064 --> 00:21:17,860 {\an8}Але це означає містичний досвід, психічний досвід, 473 00:21:17,902 --> 00:21:20,779 та інші види трансформаційний досвід. 474 00:21:20,821 --> 00:21:24,909 - Які цілі переслідує Інститут ноетичних наук? 475 00:21:25,326 --> 00:21:28,120 — У нас є робоча гіпотеза 476 00:21:28,162 --> 00:21:31,040 що всі уми взаємопов’язані. 477 00:21:31,081 --> 00:21:34,251 І тому частиною мети є перевірка ідей 478 00:21:34,293 --> 00:21:37,963 це б або підтвердило або спростувати цю гіпотезу. 479 00:21:38,088 --> 00:21:40,841 Здебільшого ми це підтверджуємо. 480 00:21:40,883 --> 00:21:43,636 І, звичайно, це частина езотеричних традицій 481 00:21:43,677 --> 00:21:46,847 які сягають до людства. 482 00:21:46,889 --> 00:21:50,601 І ми намагаємось застосовувати інструменти науки 483 00:21:50,643 --> 00:21:53,020 щоб краще зрозуміти, що очевидно 484 00:21:53,062 --> 00:21:55,314 стародавні добре знали. 485 00:21:55,356 --> 00:21:57,233 — Тому я особливо зацікавлений 486 00:21:57,274 --> 00:22:00,402 в ідеї сили волі, магії, 487 00:21:57,274 --> 00:22:00,402 в ідеї сили волі, магії, 488 00:22:00,444 --> 00:22:03,072 і виконує думковий намір 489 00:22:03,113 --> 00:22:05,074 дійсно впливають на світ навколо нас? 490 00:22:05,115 --> 00:22:06,951 - Отже, в лабораторії, 491 00:22:06,992 --> 00:22:09,995 про такий експеримент думають 492 00:22:10,037 --> 00:22:13,165 як взаємодія матерії розуму. 493 00:22:13,290 --> 00:22:16,669 Чи розум, чи здатен розум щось змінити 494 00:22:16,710 --> 00:22:19,046 тобто фізично вимірна на відстані? 495 00:22:20,172 --> 00:22:22,091 Ну, відповідь - так. 496 00:22:22,132 --> 00:22:26,345 З найбільшого окремого класу досліджень 497 00:22:26,428 --> 00:22:29,265 включають випадкові фізичні системи. 498 00:22:29,306 --> 00:22:31,809 Ми говоримо про електронні генератори випадкових чисел. 499 00:22:31,851 --> 00:22:35,437 Тож запитайте когось створюються біти, 500 00:22:35,479 --> 00:22:38,857 які просто з’являться більше 501 00:22:38,899 --> 00:22:40,192 або більше нулів. 502 00:22:40,234 --> 00:22:44,363 І так після 50 і більше роки проведення експериментів 503 00:22:44,405 --> 00:22:48,284 як частину лабораторного тесту, який працює. 504 00:22:48,325 --> 00:22:49,326 Тож ми беремо все це 505 00:22:49,368 --> 00:22:51,161 і тоді ми розглядаємо питання, 506 00:22:51,203 --> 00:22:52,705 — Ну що, сила волі діє? 507 00:22:52,788 --> 00:22:53,873 У реальному світі, 508 00:22:53,914 --> 00:22:56,542 Я б сказав афірмації, магічні заклинання, 509 00:22:56,584 --> 00:22:58,294 а все інше, вони працюють, 510 00:22:59,169 --> 00:23:00,754 але зазвичай вони не працюють 511 00:22:59,169 --> 00:23:00,754 але зазвичай вони не працюють 512 00:23:00,796 --> 00:23:03,966 з будь-якою близькою швидкістю 513 00:23:04,008 --> 00:23:05,843 як те, що ми бачимо в лабораторії. 514 00:23:06,802 --> 00:23:09,013 - [Ліам] Традиційний практиків чаклунства 515 00:23:09,054 --> 00:23:10,890 вірити їхньому створенню заклинань 516 00:23:10,931 --> 00:23:13,934 може впливати на світ навколо нас. 517 00:23:13,976 --> 00:23:16,520 І тепер вчені знаходять докази 518 00:23:16,562 --> 00:23:21,525 що людський розум може впливають на цифрові системи в лабораторії. 519 00:23:21,567 --> 00:23:24,236 Один з найбільших досліди з предмета 520 00:23:24,278 --> 00:23:27,615 було проведено в Проект глобальної свідомості. 521 00:23:27,656 --> 00:23:30,284 Група розмістила генератори випадкових чисел 522 00:23:30,326 --> 00:23:32,536 навколо густонаселених міст 523 00:23:32,578 --> 00:23:34,580 щоб побачити чи думки та емоції 524 00:23:34,622 --> 00:23:36,248 великих груп людей 525 00:23:36,290 --> 00:23:38,334 може спотворити показання машини 526 00:23:38,375 --> 00:23:42,922 від шансів 50-50 бути одиницею або нулем, 527 00:23:42,963 --> 00:23:45,591 особливо під час великих світових подій. 528 00:23:45,633 --> 00:23:48,886 (напружена драматична музика) 529 00:23:52,640 --> 00:23:55,059 Дані записуються на цих машинах 530 00:23:55,100 --> 00:23:57,353 навколо подій 11 вересня 531 00:23:57,394 --> 00:24:00,648 показали значні відхилення, які для багатьох, 532 00:23:57,394 --> 00:24:00,648 показали значні відхилення, які для багатьох, 533 00:24:00,689 --> 00:24:05,611 запропонувати докази єдиного поле людської свідомості. 534 00:24:06,487 --> 00:24:08,989 Я запитував магів-практиків 535 00:24:09,031 --> 00:24:12,534 якби вони, якимось чином, дай мені негативне заклинання, 536 00:24:12,576 --> 00:24:15,204 або це може бути прокляттям чи прокляттям. 537 00:24:15,245 --> 00:24:18,457 Яка ймовірність від трохи вашого досвіду 538 00:24:18,499 --> 00:24:20,334 що вірю я чи ні, 539 00:24:20,376 --> 00:24:22,544 Я все ще можу якось вплинути? 540 00:24:22,586 --> 00:24:24,672 - Ви все ще можете постраждати 541 00:24:24,713 --> 00:24:27,091 чисто з психологічних причин, 542 00:24:27,132 --> 00:24:29,635 що коли ти втратив свідомість, 543 00:24:29,677 --> 00:24:32,805 має поняття, що хтось наклавши на тебе прокляття, 544 00:24:33,722 --> 00:24:35,766 це може завдати серйозної шкоди. 545 00:24:35,808 --> 00:24:38,268 І це може підштовхнути вашу фізіологію, 546 00:24:38,310 --> 00:24:40,270 це могло робити всі види цікавих речей. 547 00:24:40,312 --> 00:24:43,315 І якби я когось знайшов хто хотів нашкодити 548 00:24:43,357 --> 00:24:46,568 використовуючи цей метод, я б пішов швидко 549 00:24:46,610 --> 00:24:48,696 тому що ще є вони думають? (сміється) 550 00:24:48,737 --> 00:24:51,240 Я просто не хочу бути навколо таких людей. 551 00:24:51,281 --> 00:24:54,535 (напружена драматична музика) 552 00:24:55,619 --> 00:24:59,665 - Мої пошуки темної магії у Новому Орлеані ще не закінчилося. 553 00:25:00,582 --> 00:25:02,793 Я зв'язався з практиком 554 00:25:02,835 --> 00:25:05,421 хто активно практикує негативну магію 555 00:25:05,462 --> 00:25:09,049 за те, що він бачить багато законних причин. 556 00:25:12,302 --> 00:25:14,054 - Привіт, Еліас. - Привіт. 557 00:25:14,263 --> 00:25:15,597 - Приємно познайомитися. — Теж радий познайомитись. 558 00:25:15,639 --> 00:25:16,598 - Так, безумовно. 559 00:25:16,640 --> 00:25:18,350 Ого, ця історія неймовірна. 560 00:25:18,392 --> 00:25:19,184 - [Еліас] Дякую. 561 00:25:19,226 --> 00:25:21,603 - [Ліам] Новий Орлеан дуже відомий вуду, 562 00:25:21,645 --> 00:25:23,939 але яка у вас практика? 563 00:25:23,981 --> 00:25:27,192 {\an8}- Я практикую худу та чаклунство. 564 00:25:27,234 --> 00:25:29,945 {\an8}У мене є кілька інших асоціації з іншими традиціями, 565 00:25:29,987 --> 00:25:32,281 {\an8}але люди називають мене по-різному. 566 00:25:32,322 --> 00:25:35,034 Мене називають чаклувальником, вони називають мене відьмою, 567 00:25:35,075 --> 00:25:38,287 називають мене чарівником, вони називають мене священиком, 568 00:25:38,328 --> 00:25:40,122 але для мене це те саме. 569 00:25:40,164 --> 00:25:41,707 — Мені цікаво дізнатися 570 00:25:41,749 --> 00:25:43,584 про світ проклять. 571 00:25:43,625 --> 00:25:44,877 - Напевно, могли б обов'язково мати розмову 572 00:25:44,918 --> 00:25:45,711 про прокляття. 573 00:25:45,753 --> 00:25:46,795 - Гаразд, з чого почнемо? 574 00:25:47,004 --> 00:25:48,714 - Ми починаємо прямо зараз з читання. 575 00:25:48,756 --> 00:25:49,882 - [Ліам] Добре, чудово, зробимо це. 576 00:25:49,923 --> 00:25:53,135 (драматична музика) 577 00:25:53,177 --> 00:25:56,930 — Чому прокляття, а не щось інше? 578 00:25:56,972 --> 00:25:59,516 — Це важко пояснити. 579 00:25:59,558 --> 00:26:02,561 Я відчуваю, що хочу розширити межі 580 00:25:59,558 --> 00:26:02,561 Я відчуваю, що хочу розширити межі 581 00:26:02,603 --> 00:26:06,648 з власного досвіду наскільки я можу їх прийняти. 582 00:26:06,690 --> 00:26:09,359 Чи має це сенс з точки зору 583 00:26:09,401 --> 00:26:11,445 робити такі практики, як ви, 584 00:26:11,487 --> 00:26:15,324 ти розширюєш кордони для власного досвіду? 585 00:26:15,491 --> 00:26:17,284 - Yeah, I do understand it. 586 00:26:17,326 --> 00:26:20,078 I think that you're making agreements. 587 00:26:20,120 --> 00:26:24,583 You're saying in exchange для отримання додаткових знань 588 00:26:24,625 --> 00:26:28,587 і розуміння цих esoteric spiritual concepts, 589 00:26:28,629 --> 00:26:30,756 I'm willing to put myself перед лицем небезпеки, 590 00:26:30,798 --> 00:26:34,301 що для мене частково brave, partly stupid, (laughs) 591 00:26:34,343 --> 00:26:37,096 що є, це свого роду like the best, best things in life 592 00:26:37,137 --> 00:26:39,181 kind of come from that kind of mix 593 00:26:39,223 --> 00:26:44,728 вийти без feeling like you fully have a net. 594 00:26:46,396 --> 00:26:49,066 So tarot cards are just a tool. 595 00:26:49,107 --> 00:26:52,778 Справді те, що я роблю розмовляє з духом. 596 00:26:52,820 --> 00:26:56,532 Я питаю конкретно про будь-яка робота, яку ми можемо виконувати, 597 00:26:56,573 --> 00:26:58,617 як це вплине на вас. 598 00:26:58,659 --> 00:27:01,078 Так куди чарівник під час читання з’являється картка 599 00:26:58,659 --> 00:27:01,078 Так куди чарівник під час читання з’являється картка 600 00:27:01,119 --> 00:27:02,830 тут магія входить в картину, 601 00:27:02,871 --> 00:27:05,541 де цікавить магія чат, так? (сміється) 602 00:27:05,582 --> 00:27:07,960 Тож хто має очі, той бачить 603 00:27:08,001 --> 00:27:09,670 і хоч трохи розуміється на мистецтві 604 00:27:09,711 --> 00:27:11,713 можна побачити, як кольори тут трохи змінився, 605 00:27:11,755 --> 00:27:14,925 і як настрій змінено після виконання роботи. 606 00:27:14,967 --> 00:27:16,301 Отже, ми переходимо від картки Мага, 607 00:27:16,343 --> 00:27:17,344 до Трійки пентаклів, 608 00:27:17,386 --> 00:27:19,763 Шибениця, а потім тіньове я. 609 00:27:19,805 --> 00:27:22,391 Здається, у вас є відносно позитивне життя. 610 00:27:22,432 --> 00:27:23,976 Здається, у вас багато кохання 611 00:27:24,017 --> 00:27:25,644 і багато можливостей. 612 00:27:26,770 --> 00:27:32,234 Ви збираєтеся викликати a невелика шкода для цього. 613 00:27:33,235 --> 00:27:35,237 {\an8}Однак ти отримаєш те, чого хочеш. (сміється) 614 00:27:35,279 --> 00:27:37,239 Ви отримаєте досвід 615 00:27:37,281 --> 00:27:39,199 і ви отримаєте відповіді на свої запитання. 616 00:27:39,241 --> 00:27:40,117 Вас представляють 617 00:27:40,158 --> 00:27:43,328 як імператор рухається вперед. 618 00:27:43,370 --> 00:27:45,455 Те, що я бачу, це трансформація, 619 00:27:45,497 --> 00:27:47,499 ваше уявлення про себе змінюється. 620 00:27:47,541 --> 00:27:51,128 Але я думаю, що суть що говорять карти, 621 00:27:51,170 --> 00:27:53,172 ти відкриваєш двері 622 00:27:53,213 --> 00:27:54,423 що ви свідомо говорите 623 00:27:54,464 --> 00:27:57,593 ти хочеш бути негативним, вниз по негативному шляху, 624 00:27:57,634 --> 00:27:58,927 щоб дослідити, що за цим стоїть, 625 00:27:58,969 --> 00:28:00,012 і ти це знайдеш, 626 00:27:58,969 --> 00:28:00,012 і ти це знайдеш, 627 00:28:00,053 --> 00:28:01,471 і це матиме згубні наслідки 628 00:28:01,513 --> 00:28:03,765 на речі, які вже є позитив навколо вас. 629 00:28:03,807 --> 00:28:05,559 - Правильно. - Відповідно до, вибачте, 630 00:28:05,601 --> 00:28:06,810 але ось що це... - Так, 631 00:28:06,852 --> 00:28:08,437 так говорять карти. 632 00:28:09,646 --> 00:28:11,398 Картки такими, якими вони є зараз. 633 00:28:11,440 --> 00:28:15,277 І якщо б я ще хотів рухатися вперед з лайкою, 634 00:28:15,569 --> 00:28:18,697 ти все ще відкрита до ідеї зробити це? 635 00:28:19,781 --> 00:28:24,786 - Так, але зараз є більш цікавим. (сміється) 636 00:28:24,953 --> 00:28:28,206 (страшна драматична музика) 637 00:28:34,087 --> 00:28:38,592 Отже, сьогодні ми збираємося займатися створенням шарму 638 00:28:38,634 --> 00:28:41,136 бути фактично прокляттям. 639 00:28:41,178 --> 00:28:42,846 Ми вас першими зв'яжемо 640 00:28:42,888 --> 00:28:46,391 до одного з цих цвяхів для труни. 641 00:28:46,433 --> 00:28:47,517 Отже, трохи вашого волосся, 642 00:28:47,559 --> 00:28:49,228 ми прив'яжемо його до цвяха труни. 643 00:28:49,269 --> 00:28:52,898 Це повинно трохи сповільнити вас, 644 00:28:52,940 --> 00:28:55,108 ускладнюючи це щоб ви досягли чогось 645 00:28:55,150 --> 00:28:57,069 що ти сподіваєшся досягти, 646 00:28:57,110 --> 00:29:00,239 А потім відштовхувати людей хто міг би інакше бути 647 00:28:57,110 --> 00:29:00,239 А потім відштовхувати людей хто міг би інакше бути 648 00:29:00,280 --> 00:29:02,616 допомоги вам від вас. 649 00:29:02,658 --> 00:29:05,953 Отже, (сміється) звучить весело? (нерозбірливо) 650 00:29:05,994 --> 00:29:07,746 - Гаразд! - Так, зробимо це. 651 00:29:07,788 --> 00:29:09,081 - Давайте зробимо це. - Гаразд. 652 00:29:10,040 --> 00:29:13,126 (Еліас глибоко зітхає) 653 00:29:14,127 --> 00:29:15,462 – Предки, ті, що приносять жертви 654 00:29:15,504 --> 00:29:17,172 кров, піт, сльози за наше існування, 655 00:29:17,214 --> 00:29:18,131 я дзвоню тобі. 656 00:29:18,173 --> 00:29:19,633 Ми просимо вас бути тут з нами. 657 00:29:19,675 --> 00:29:22,094 Ми просимо вашої любові, вашої мудрості, 658 00:29:22,135 --> 00:29:24,596 ваш напрямок, ваше розуміння нашого життя. 659 00:29:24,638 --> 00:29:27,307 Знову ж таки, предки, ті, хто жертвує 660 00:29:27,349 --> 00:29:29,559 кров, піт, сльози за наше існування, 661 00:29:29,601 --> 00:29:30,477 ми кличемо вас, 662 00:29:30,519 --> 00:29:33,271 ми просимо вас бути тут з нами. 663 00:29:35,607 --> 00:29:37,901 (Еліас сміється) 664 00:29:37,943 --> 00:29:39,403 Нема про що хвилюватися 665 00:29:39,444 --> 00:29:42,155 це ще дуже вас налякає. 666 00:29:42,197 --> 00:29:44,199 Але це станеться, 667 00:29:44,241 --> 00:29:46,326 ти не будеш слухати до голосу Господа, 668 00:29:46,368 --> 00:29:51,164 твій Бог спостерігати, щоб виконувати всі його заповіді 669 00:29:51,206 --> 00:29:53,917 і його статути, які Я наказую тобі сьогодні 670 00:29:53,959 --> 00:29:56,461 що всі ці прокляття прийдуть на тебе 671 00:29:56,503 --> 00:29:58,005 і наздогнати тебе. 672 00:29:58,046 --> 00:29:59,172 Господь уразить тебе 673 00:29:59,214 --> 00:30:01,717 з надмірною їжею та з лихоманкою, 674 00:29:59,214 --> 00:30:01,717 з надмірною їжею та з лихоманкою, 675 00:30:01,758 --> 00:30:04,136 при запаленні, а з сильним печінням. 676 00:30:04,177 --> 00:30:06,847 І твій буде переслідувати тебе, поки не загинеш. 677 00:30:06,888 --> 00:30:08,265 І воля твоя... 678 00:30:08,307 --> 00:30:11,768 Ми не хочемо всього цього, чи не так? (сміється) 679 00:30:13,061 --> 00:30:15,022 Господь зробить дощ із землі порох 680 00:30:15,063 --> 00:30:18,025 і порох з неба зійде на тебе 681 00:30:18,066 --> 00:30:19,693 поки не будеш знищений. 682 00:30:19,735 --> 00:30:20,902 Господь уразить тебе 683 00:30:20,944 --> 00:30:24,156 в колінах і в ногах. 684 00:30:24,197 --> 00:30:26,616 Більш того, всі ці прокляття прийдуть на тебе 685 00:30:26,658 --> 00:30:28,201 і буде переслідувати тебе, і наздожене тебе 686 00:30:28,243 --> 00:30:29,619 поки тебе не знищать. 687 00:30:29,661 --> 00:30:33,040 Він повинен виставити a залізне ярмо на твою шию 688 00:30:33,081 --> 00:30:34,708 поки він тебе не знищить. 689 00:30:34,750 --> 00:30:38,920 (напружена драматична музика) (Еліас різко дихає) 690 00:30:38,962 --> 00:30:42,424 Предки, він просив про це 691 00:30:42,466 --> 00:30:45,135 на користь свого досвіду, 692 00:30:45,177 --> 00:30:46,470 його бажання знати і вчитися 693 00:30:46,511 --> 00:30:48,263 і зростати у власній духовній практиці. 694 00:30:48,305 --> 00:30:50,724 Я прошу віддати це йому, 695 00:30:50,766 --> 00:30:53,185 але ти просив це. 696 00:30:53,226 --> 00:30:55,729 - Я просив про це, так. - Гаразд. 697 00:30:55,771 --> 00:30:57,064 - Навіть якщо ти цього не носив, 698 00:30:57,105 --> 00:30:58,398 це все ще пов'язано з вами. 699 00:30:58,440 --> 00:31:01,568 (ніжна зловісна музика) 700 00:30:58,440 --> 00:31:01,568 (ніжна зловісна музика) 701 00:31:01,610 --> 00:31:04,321 А це олія дум. 702 00:31:04,946 --> 00:31:07,574 Думове масло - це смерть для мого ворога. 703 00:31:07,616 --> 00:31:10,535 Він походить із горщика під назвою Нганга, 704 00:31:10,577 --> 00:31:12,621 а потім Нганга — це африканська некромантія. 705 00:31:13,538 --> 00:31:16,875 Отже, спочатку приходять кошмари, 706 00:31:16,917 --> 00:31:20,378 випадкові почуття страху, збентеження, 707 00:31:20,420 --> 00:31:22,672 туманність розуму, 708 00:31:22,714 --> 00:31:24,091 а потім приходить хвороба, 709 00:31:26,218 --> 00:31:30,222 нездатність спати, а потім настає втрата. 710 00:31:30,263 --> 00:31:31,598 Тобі доведеться його зловити 711 00:31:31,640 --> 00:31:33,475 десь у цьому процесі. 712 00:31:33,517 --> 00:31:35,060 - Мм-мм, поки не зайшло занадто далеко. 713 00:31:35,102 --> 00:31:38,063 - Мм-мм, а якщо ти не роби те, що потрібно, 714 00:31:38,897 --> 00:31:40,732 все що є сказане те, що задумано. 715 00:31:40,774 --> 00:31:44,027 (страшна драматична музика) 716 00:31:52,202 --> 00:31:57,207 (свист повітря) (страшна драматична музика) 717 00:31:59,501 --> 00:32:04,506 (Еліас сміється) (страшна драматична музика) 718 00:31:59,501 --> 00:32:04,506 (Еліас сміється) (страшна драматична музика) 719 00:32:09,427 --> 00:32:14,307 - Ось так. (страшна драматична музика) 720 00:32:14,349 --> 00:32:16,226 - Отже, ми це зробили? 721 00:32:16,268 --> 00:32:17,102 - Мм-мм! 722 00:32:18,436 --> 00:32:19,813 - Здається, важчий, ніж я думав. 723 00:32:19,855 --> 00:32:21,398 - Чудово, буде відчувати себе все важчим і важчим 724 00:32:21,440 --> 00:32:24,359 і все важче і важче як залізо на шиї. 725 00:32:24,401 --> 00:32:25,277 Як було сказано, 726 00:32:25,610 --> 00:32:26,987 якщо ви дійсно хочете побачити, чи це працює, 727 00:32:27,028 --> 00:32:28,405 то не знімай. 728 00:32:28,446 --> 00:32:31,199 (Еліас сміється) 729 00:32:33,410 --> 00:32:35,162 Це буде весело. 730 00:32:35,203 --> 00:32:37,122 - Що ти почуваєш після цього? 731 00:32:37,581 --> 00:32:42,169 (Еліас зітхає) (страшна драматична музика) 732 00:32:43,336 --> 00:32:45,755 - Злий. (страшна драматична музика) 733 00:32:45,797 --> 00:32:48,258 - Вау, це має бути дуже спокусливо. 734 00:32:48,300 --> 00:32:52,095 - Так, але це те сила, яку ти закликаєш, 735 00:32:52,137 --> 00:32:53,471 диявол, так? 736 00:32:53,513 --> 00:32:57,517 Досить спокусливо. (страшна драматична музика) 737 00:32:58,727 --> 00:33:02,606 — А тепер воно з тобою. (страшна драматична музика) 738 00:32:58,727 --> 00:33:02,606 — А тепер воно з тобою. (страшна драматична музика) 739 00:33:16,286 --> 00:33:20,373 (продовжується моторошна драматична музика) 740 00:33:25,795 --> 00:33:27,464 — Тож з людиною могло статися прокляття 741 00:33:27,505 --> 00:33:29,674 {\an8}чи вірять вони в це або навіть знати про це, 742 00:33:29,716 --> 00:33:31,218 {\an8}тому що магія впливає 743 00:33:31,259 --> 00:33:33,386 {\an8}якість духу в їхньому світі. 744 00:33:33,428 --> 00:33:36,056 {\an8}Якщо у вас немає сильного почуття самоідентичності, 745 00:33:37,349 --> 00:33:39,434 немає сильного почуття особистості, 746 00:33:39,476 --> 00:33:41,603 швидше ви просто слідкуєте енергія навколо вас 747 00:33:41,645 --> 00:33:43,688 як представляє, то неважливо 748 00:33:43,730 --> 00:33:44,981 віриш ти в це чи ні, 749 00:33:45,023 --> 00:33:47,442 ти відчуєш цю якість духу 750 00:33:47,484 --> 00:33:48,944 що навколо вас маніпулюють, 751 00:33:48,985 --> 00:33:50,654 і це приведе вас на шлях 752 00:33:50,695 --> 00:33:51,905 це буде негативно. 753 00:33:51,947 --> 00:33:55,033 {\an8}- Я думаю, що є небезпека зробити щось 754 00:33:55,075 --> 00:33:57,160 {\an8}що шкодить тобі, 755 00:33:57,202 --> 00:33:58,662 {\an8}шкідливо для оточуючих 756 00:33:58,703 --> 00:34:00,580 {\an8}які можуть бути незахищеними. 757 00:33:58,703 --> 00:34:00,580 {\an8}які можуть бути незахищеними. 758 00:34:00,622 --> 00:34:02,666 Є, як я вже казав, є злі люди, 759 00:34:02,707 --> 00:34:04,584 у всесвіті є злі енергії. 760 00:34:04,626 --> 00:34:06,127 І якщо ви граєте з цим 761 00:34:06,169 --> 00:34:07,796 і ти не знаєш, що робиш, 762 00:34:07,837 --> 00:34:09,922 тоді тобі пощастить вийти живим. 763 00:34:09,965 --> 00:34:12,175 — Так ви колись бачили чи переживали 764 00:34:12,217 --> 00:34:14,469 вплив темної магії? 765 00:34:14,511 --> 00:34:17,179 {\an8}- О так, коли вони увірвалися в мій будинок. 766 00:34:17,222 --> 00:34:21,351 {\an8}Я знав одну людину ким саме була ця людина. 767 00:34:21,434 --> 00:34:24,771 Поки мене немає, він штовхає кондиціонер в, 768 00:34:24,813 --> 00:34:26,940 і вривається в мій будинок. 769 00:34:26,982 --> 00:34:31,110 Але потім він пішов до вівтарі, це була помилка. 770 00:34:31,152 --> 00:34:34,239 І крав дуже дорогий алкоголь з вівтарів, 771 00:34:34,281 --> 00:34:36,824 освячені речі з вівтарів. 772 00:34:36,866 --> 00:34:40,620 Я відразу дзвонив кожному старший, якого я знав у місті, 773 00:34:41,913 --> 00:34:43,665 «Це не про відплату, 774 00:34:44,498 --> 00:34:45,750 це не про моє бажання 775 00:34:45,792 --> 00:34:48,295 хотіти зробити якусь темну магію, 776 00:34:48,335 --> 00:34:49,795 Я не можу захистити його. 777 00:34:50,922 --> 00:34:54,467 Він порушив мою святиню, я не можу його захистити. 778 00:34:54,509 --> 00:34:58,638 «Ви повинні змусити його повернути це». 779 00:34:58,680 --> 00:35:00,640 Через сім днів він мертвий. 780 00:34:58,680 --> 00:35:00,640 Через сім днів він мертвий. 781 00:35:00,682 --> 00:35:03,893 (страшна драматична музика) 782 00:35:07,647 --> 00:35:08,732 - Гаразд, Ліаме, ти мене чуєш? 783 00:35:09,190 --> 00:35:10,483 - [Ліам] Так, я чую вас. 784 00:35:10,525 --> 00:35:12,861 — Чудово, можеш йти вперед і відкрити затвор. 785 00:35:13,403 --> 00:35:15,614 - [Ліам] Гаразд, віконниця відкрита. 786 00:35:16,072 --> 00:35:17,490 За останні кілька місяців, 787 00:35:17,532 --> 00:35:20,285 Я чув від тих, хто займається магією. 788 00:35:20,327 --> 00:35:22,954 Зараз я зустрічаюся з парапсихологами 789 00:35:22,996 --> 00:35:25,332 чиє дослідження розуму над матерією 790 00:35:25,540 --> 00:35:28,877 включає дослідження духовних цілителів. 791 00:35:29,836 --> 00:35:33,715 Я хочу знати, як може відбувається духовне зцілення, 792 00:35:33,757 --> 00:35:38,136 і чи варто мені хвилюватися про навпаки, темну магію? 793 00:35:38,178 --> 00:35:42,223 Зрештою, тепер я офіційно проклятий. 794 00:35:42,265 --> 00:35:45,643 (страшна драматична музика) 795 00:35:45,685 --> 00:35:46,895 - Коли я був дитиною, 796 00:35:46,936 --> 00:35:49,898 моя сім'я була дуже відкритою до типу явищ 797 00:35:49,939 --> 00:35:52,776 що ми тут навчаємося, різні види зцілення. 798 00:35:52,817 --> 00:35:55,945 Моя мама була цілителькою був сімейним типом речей. 799 00:35:55,987 --> 00:35:57,405 І тоді, коли мені було 20, 800 00:35:57,447 --> 00:36:00,158 Я знайшов Рейн існував дослідницький центр. 801 00:35:57,447 --> 00:36:00,158 Я знайшов Рейн існував дослідницький центр. 802 00:36:00,200 --> 00:36:04,162 Це було місце, де вони науково вивчив ESP, 803 00:36:04,204 --> 00:36:07,540 ПК, і різні явища що мене зацікавило. 804 00:36:07,707 --> 00:36:10,627 {\an8}Ну, через багато років, у 2009 році, 805 00:36:10,669 --> 00:36:13,338 {\an8}Я приєднався до дослідницької групи і почав тут працювати. 806 00:36:14,255 --> 00:36:16,341 {\an8}Коли люди думають про термін парапсихологія, 807 00:36:16,383 --> 00:36:18,385 вони думають про багато різних речей. 808 00:36:18,426 --> 00:36:21,763 Багато хто думає про Бігфут або лохнеське чудовисько, 809 00:36:21,805 --> 00:36:23,890 або, знаєте, переслідування НЛО. 810 00:36:23,932 --> 00:36:26,267 І це дуже цікаві теми, 811 00:36:26,309 --> 00:36:28,478 не те, що ми вивчаємо в парапсихології. 812 00:36:28,520 --> 00:36:30,438 Парапсихологія насправді є наукою 813 00:36:30,480 --> 00:36:33,316 що вивчає п'ять дуже специфічних явищ. 814 00:36:33,358 --> 00:36:37,362 {\an8}Одна — телепатія, розум розумове спілкування, 815 00:36:37,404 --> 00:36:40,073 {\an8}інший, ясновидіння, отримання інформації 816 00:36:40,115 --> 00:36:42,992 {\an8}про приховані об'єкти або події. 817 00:36:43,118 --> 00:36:45,245 {\an8}Третя сфера — це передчуття, 818 00:36:45,286 --> 00:36:47,747 {\an8}отримання інформації в часі. 819 00:36:47,789 --> 00:36:50,125 Ми групуємо їх разом і називаємо ESP 820 00:36:50,166 --> 00:36:52,836 або додаткове сенсорне сприйняття. 821 00:36:52,877 --> 00:36:54,379 На додаток до ESP, 822 00:36:54,421 --> 00:36:56,923 {\an8}ми також вивчаємо психокінез, 823 00:36:56,965 --> 00:36:59,259 {\an8}взаємодія розумової матерії. 824 00:36:59,300 --> 00:37:02,053 {\an8}П’ятий напрямок — дослідження виживання. 825 00:36:59,300 --> 00:37:02,053 {\an8}П’ятий напрямок — дослідження виживання. 826 00:37:02,095 --> 00:37:04,139 {\an8}Дослідження виживання включають усе 827 00:37:04,180 --> 00:37:06,266 від передсмертного досвіду, 828 00:37:06,307 --> 00:37:07,475 позатілесні переживання, 829 00:37:07,517 --> 00:37:09,602 минулі життя або реінкарнація. 830 00:37:09,644 --> 00:37:10,854 Отже, це п’ять областей 831 00:37:10,895 --> 00:37:12,188 які вивчають парапсихологи. 832 00:37:12,230 --> 00:37:15,608 (драматична музика) 833 00:37:15,650 --> 00:37:18,153 Це фоторозмножувальна трубка 834 00:37:18,194 --> 00:37:21,865 який вимірює дійсно низький рівень освітлення. 835 00:37:21,906 --> 00:37:26,494 Люди природно виробляють дуже низький рівень світла 836 00:37:26,661 --> 00:37:28,538 в ультрафіолетовому діапазоні. 837 00:37:28,580 --> 00:37:30,457 Отже, що ми тут шукаємо 838 00:37:30,498 --> 00:37:33,793 щоб побачити, коли люди зцілюють, 839 00:37:33,835 --> 00:37:37,964 медитація, бойові мистецтва, або будь-яка психічна діяльність, 840 00:37:38,006 --> 00:37:41,259 чи є якісь зміни на рівні освітлення від них. 841 00:37:41,551 --> 00:37:43,803 І ось що це машина призначена для виконання. 842 00:37:45,680 --> 00:37:47,974 Ми беремо людей, які кажуть, що вони цілителі, 843 00:37:48,016 --> 00:37:50,018 ми не тестуємо, щоб переконатися, що вони цілителі. 844 00:37:50,059 --> 00:37:51,269 Люди роблять це в інших лабораторіях, 845 00:37:51,311 --> 00:37:53,605 люди, які займаються медичною роботою, роблять це. 846 00:37:53,646 --> 00:37:55,690 Що ми робимо тут, ми намагаємося сказати. 847 00:37:55,857 --> 00:37:58,234 «Який механізм лікування?» 848 00:37:58,276 --> 00:38:00,403 Гаразд, Ліаме, у нас чудова базова лінія. 849 00:37:58,276 --> 00:38:00,403 Гаразд, Ліаме, у нас чудова базова лінія. 850 00:38:00,445 --> 00:38:02,614 Хочеш йти вперед і почати свою медитацію зараз? 851 00:38:02,822 --> 00:38:04,866 - [Ліам] Гаразд, починай медитацію зараз. 852 00:38:05,658 --> 00:38:08,411 (драматична музика) 853 00:38:11,581 --> 00:38:14,167 Тож ви можете бачити нас почав активний сеанс, 854 00:38:14,209 --> 00:38:17,462 і у нас був один такий сплеск піднявся до 12 від базової лінії, 855 00:38:17,504 --> 00:38:20,381 який раніше був під сім. 856 00:38:20,423 --> 00:38:21,841 У нас був лише один сплеск, який піднявся до 12, 857 00:38:21,883 --> 00:38:23,551 це приємна різниця, 858 00:38:23,593 --> 00:38:26,137 але ми хочемо трохи бачити трохи більше, ніж просто один. 859 00:38:26,179 --> 00:38:27,847 Тож ми хотіли б побачити, чи отримаємо ще 860 00:38:27,889 --> 00:38:30,433 тих, хто всюди активний сеанс тут. 861 00:38:30,475 --> 00:38:34,020 Базовий рівень зазвичай становить близько 12-20 фотонів за секунду. 862 00:38:34,062 --> 00:38:36,898 Ми бачимо, що це число зросло до 80. 863 00:38:36,940 --> 00:38:38,483 Це в чотири рази більше базової лінії, 864 00:38:38,525 --> 00:38:41,110 статистично дуже великий. 865 00:38:41,152 --> 00:38:44,239 Але ми також бачимо людей перейти до сотні, 866 00:38:44,280 --> 00:38:46,032 на тисячі. 867 00:38:46,074 --> 00:38:47,742 Вам не потрібна статистика щоб зрозуміти це. 868 00:38:47,784 --> 00:38:50,662 Є щось незвичайне відбувається в лабораторії. 869 00:38:51,496 --> 00:38:52,872 Ну, це було досить багато 870 00:38:52,914 --> 00:38:55,124 плоска базова лінія на всьому протязі. - Гаразд. 871 00:38:55,166 --> 00:38:57,377 – Але була невелика варіація. 872 00:38:57,418 --> 00:38:58,419 - Мм! — А якщо дивитися 873 00:38:58,461 --> 00:39:01,089 на графіку тут ви можете побачити, 874 00:38:58,461 --> 00:39:01,089 на графіку тут ви можете побачити, 875 00:39:01,130 --> 00:39:05,051 як тільки ви почали, ми бачив цей стрибок до 11 або 12. 876 00:39:05,093 --> 00:39:08,638 Зараз, як правило, ми б хотіли побачити кілька таких стрибків. 877 00:39:08,680 --> 00:39:12,308 Тому я б не розглядав це справді сильний показник, 878 00:39:12,350 --> 00:39:13,142 але це початок. 879 00:39:13,309 --> 00:39:14,853 - Гаразд. (Джон сміється) 880 00:39:14,894 --> 00:39:17,730 - Якщо ця біоенергія, якщо це ультрафіолет 881 00:39:17,772 --> 00:39:21,192 що походить від людей використовується як несуча хвиля 882 00:39:21,234 --> 00:39:23,736 для передачі інформації між людьми 883 00:39:23,778 --> 00:39:27,282 і дозволити зцілення відбуваються в іншій людині, 884 00:39:27,323 --> 00:39:29,951 можливо ось що ми знаходимо в нашій лабораторії. 885 00:39:29,993 --> 00:39:31,911 Ось де ми зараз, 886 00:39:31,953 --> 00:39:34,289 дивлячись на зцілення в область парапсихології. 887 00:39:34,330 --> 00:39:37,166 (драматична музика) 888 00:39:38,501 --> 00:39:40,962 - [Ліам] Якщо люди мати цю здатність зцілювати, 889 00:39:41,004 --> 00:39:42,839 як ви думаєте, чи є у людей здатність 890 00:39:42,880 --> 00:39:44,257 робити протилежне цьому 891 00:39:44,299 --> 00:39:46,175 і прокляти когось, 892 00:39:46,217 --> 00:39:48,052 наприклад, і зробити їх хворими? 893 00:39:49,387 --> 00:39:50,305 - Я, я не розумію, 894 00:39:50,346 --> 00:39:53,933 чому б ти дозволив хтось навмисно заподіяв тобі біль? 895 00:39:54,809 --> 00:39:58,354 Кожен, хто здатний впливати хтось здоровим способом 896 00:39:58,396 --> 00:40:01,316 також може вплинути їх також у негативному ключі 897 00:39:58,396 --> 00:40:01,316 також може вплинути їх також у негативному ключі 898 00:40:01,357 --> 00:40:02,650 і завдати шкоди їх здоров'ю. 899 00:40:02,692 --> 00:40:04,986 Ніхто не хоче ставити собі завдають шкоди. 900 00:40:05,028 --> 00:40:07,238 Чому ви насправді дозволили комусь це зробити? 901 00:40:07,280 --> 00:40:09,365 Це було б небезпечно. 902 00:40:09,407 --> 00:40:11,242 Я знаю, що ти маєш тут мається на увазі щось інше. 903 00:40:11,284 --> 00:40:12,911 - Так, ні, ні. 904 00:40:12,952 --> 00:40:16,205 Ну, знаєте, я поставлю зараз карти на столі. 905 00:40:16,247 --> 00:40:18,249 Я був серед людей 906 00:40:18,291 --> 00:40:20,710 які припустили, що вони мають таку здатність. 907 00:40:20,752 --> 00:40:23,463 - Звичайно! – І я їх запитав 908 00:40:23,504 --> 00:40:25,381 потенційно зробити це зі мною. 909 00:40:25,423 --> 00:40:27,759 (сміється) 910 00:40:27,800 --> 00:40:32,013 - Добре, (сміється) як ти себе почуваєш? (сміється) 911 00:40:32,055 --> 00:40:33,598 - [Ліам] Я в середина цього прямо зараз. 912 00:40:33,640 --> 00:40:36,559 - Гаразд, якщо тобі потрібна допомога, дай мені знати. 913 00:40:38,770 --> 00:40:39,896 Я не жартую. 914 00:40:39,938 --> 00:40:43,191 (страшна драматична музика) 915 00:40:47,946 --> 00:40:50,990 — Через кілька тижнів Еліас наклав на мене прокляття 916 00:40:51,032 --> 00:40:55,662 і я почав отримувати трохи досить тривожні сни, 917 00:40:55,703 --> 00:40:58,957 останній справді мене вразив 918 00:40:58,998 --> 00:41:02,502 і залишив мене просто тривожним цілим днем. 919 00:40:58,998 --> 00:41:02,502 і залишив мене просто тривожним цілим днем. 920 00:41:02,543 --> 00:41:05,797 (напружена драматична музика) 921 00:41:08,758 --> 00:41:13,763 (брязкіт клямки) (напружена драматична музика) 922 00:41:17,225 --> 00:41:20,019 Я думаю, що мені потрібно отримати деякі поради щодо небезпеки 923 00:41:20,061 --> 00:41:22,772 того, що я потенційно роблю зі своєю психікою. 924 00:41:23,898 --> 00:41:25,483 {\an8}- Я помітив, що ти не носиш прокляття 925 00:41:25,525 --> 00:41:27,360 {\an8}на вашу шию прямо зараз. 926 00:41:27,402 --> 00:41:30,613 {\an8}- Тож мені сказали, що він найсильніший 927 00:41:30,655 --> 00:41:32,323 коли я ношу його на шиї. 928 00:41:32,365 --> 00:41:34,033 Але в будь-якому випадку це прив’язане до мене 929 00:41:34,075 --> 00:41:36,244 і виконує свою роботу незалежно від цього. 930 00:41:36,285 --> 00:41:40,665 Протягом приблизно 3-4 тижнів переживаючи цей досвід, 931 00:41:40,707 --> 00:41:44,544 Мені почали снитися дуже погані сни, 932 00:41:45,420 --> 00:41:50,425 мрій, яких було більше жорстокий, більш зловісний. 933 00:41:50,967 --> 00:41:55,138 Мені приснився сон, в якому Мене тримали в полоні 934 00:41:55,179 --> 00:41:57,056 або щось збиралося, 935 00:42:00,393 --> 00:42:05,398 збирався катувати мого кота 936 00:42:05,523 --> 00:42:07,066 і змусити мене дивитися це. 937 00:42:09,027 --> 00:42:10,528 Єдиний спосіб зупинити це 938 00:42:10,570 --> 00:42:12,238 було б, якби я мав 939 00:42:15,074 --> 00:42:17,076 намагався приспати свого кота 940 00:42:18,703 --> 00:42:20,038 щоб припинити його страждання. 941 00:42:22,540 --> 00:42:25,084 І той сон 942 00:42:26,669 --> 00:42:28,921 справді, дуже зачепило мене. 943 00:42:28,963 --> 00:42:30,715 - Б'юся об заклад. (сміється) - Так. 944 00:42:31,924 --> 00:42:33,259 Це був один із моментів, 945 00:42:33,301 --> 00:42:35,470 особливо коли я відчував, 946 00:42:35,511 --> 00:42:39,390 можливо, ця річ до мене доходить. 947 00:42:40,850 --> 00:42:43,978 Для мене, шукаючи щось подібне, 948 00:42:44,020 --> 00:42:45,646 шукаючи прокляття, 949 00:42:45,688 --> 00:42:49,317 який потенціал психологічна небезпека для мене? 950 00:42:49,358 --> 00:42:50,735 — Ну, думаю, деякі з них 951 00:42:50,777 --> 00:42:53,196 ви вже пережили, правда? 952 00:42:53,237 --> 00:42:55,364 Тривога і, правильно, 953 00:42:55,406 --> 00:42:57,700 якийсь страх, який виник. 954 00:42:57,742 --> 00:42:59,869 Я думаю, що це якось природно, 955 00:42:59,911 --> 00:43:03,664 нормальні, правильно, пропозиції. 956 00:42:59,911 --> 00:43:03,664 нормальні, правильно, пропозиції. 957 00:43:03,706 --> 00:43:06,793 Вони обходять раціональний розум. 958 00:43:06,834 --> 00:43:08,753 Вони йдуть прямо в підсвідомість, 959 00:43:08,795 --> 00:43:10,963 обійти раціональний розум, 960 00:43:11,005 --> 00:43:12,381 а потім вони впливають, 961 00:43:12,423 --> 00:43:15,968 не тільки ваші очікування і ваше сприйняття, 962 00:43:16,010 --> 00:43:19,931 але ваша поведінка без ти усвідомлюєш це. 963 00:43:19,972 --> 00:43:22,266 На мою думку, небезпека полягає в тому 964 00:43:22,308 --> 00:43:26,646 це просто бере верх і все стає негативом, 965 00:43:26,687 --> 00:43:29,398 все стає проблемою. 966 00:43:29,440 --> 00:43:32,443 І що ти зробив, так це ти вийшов і сказав: 967 00:43:32,485 --> 00:43:34,987 «Я буду нахилятися негатив прямо зараз». 968 00:43:35,029 --> 00:43:37,406 І як далеко ви це зайдете? 969 00:43:37,448 --> 00:43:42,245 В який момент там досить тобі тривоги, 970 00:43:42,286 --> 00:43:44,121 досить тобі поганих снів, 971 00:43:44,163 --> 00:43:47,959 достатньо речей, щоб зробити вибір 972 00:43:48,000 --> 00:43:49,418 схилятися до позитиву? 973 00:43:52,463 --> 00:43:55,091 - [Ліам] Як засмучує якими вони могли бути, 974 00:43:55,132 --> 00:43:57,510 Я не думаю про свої жахливі кошмари 975 00:43:57,552 --> 00:43:59,345 достатньо, щоб переконати мене 976 00:43:59,387 --> 00:44:03,558 про існування магії. 977 00:43:59,387 --> 00:44:03,558 про існування магії. 978 00:44:03,599 --> 00:44:05,893 Тому я вирішив йти далі. 979 00:44:05,935 --> 00:44:09,647 Я шукаю іншого прокляття з місця відомого 980 00:44:09,689 --> 00:44:12,817 для деяких найстаріших записані вчення про магію 981 00:44:12,859 --> 00:44:13,651 у світі. 982 00:44:13,693 --> 00:44:17,196 (бадьора драматична музика) 983 00:44:17,238 --> 00:44:19,282 Можливо, це спокуса долі, 984 00:44:19,323 --> 00:44:21,117 але я тримаю своє прокляття при собі 985 00:44:21,159 --> 00:44:23,870 коли я подорожую до місця, відомого як. 986 00:44:23,911 --> 00:44:26,372 «Країна чорної магії». 987 00:44:26,539 --> 00:44:29,292 (драматична музика) 988 00:44:32,211 --> 00:44:34,213 Я їду в село Майонг 989 00:44:34,255 --> 00:44:36,048 на самому північному сході Індії. 990 00:44:37,425 --> 00:44:40,720 {\an8}Розташувався на березі с велика річка Брахмапутра, 991 00:44:40,761 --> 00:44:42,805 {\an8}Традиційний спосіб життя Майонга 992 00:44:42,847 --> 00:44:45,975 огортає свою багату історію магії, 993 00:44:46,017 --> 00:44:49,937 чаклунство і навіть людські жертви. 994 00:44:51,647 --> 00:44:54,609 Його безперервна лінія магічних вчень 995 00:44:54,650 --> 00:44:57,028 пройшли через покоління 996 00:44:57,069 --> 00:44:58,738 протягом сотень років. 997 00:45:00,656 --> 00:45:04,702 Сьогодні темна магія заборонена, 998 00:45:04,744 --> 00:45:07,538 і практика оповита таємницею. 999 00:45:09,916 --> 00:45:11,834 На щастя, у мене є старий друг 1000 00:45:11,876 --> 00:45:14,503 який є досвідченим журналістом тут, в Індії 1001 00:45:14,545 --> 00:45:16,380 і він погодився допомогти мені знайти 1002 00:45:16,422 --> 00:45:20,051 деякі з Індії невловимі практикуючі магії. 1003 00:45:20,092 --> 00:45:22,845 (драматична музика) 1004 00:45:24,847 --> 00:45:26,390 — Майонг — не маленьке місце. 1005 00:45:26,432 --> 00:45:28,684 Це повинно бути в, можливо, в 50-х, 60-х, 70-х роках 1006 00:45:28,726 --> 00:45:30,519 квадратних кілометрів площі. 1007 00:45:30,561 --> 00:45:34,523 І Майонг є майже епіцентром 1008 00:45:34,565 --> 00:45:38,361 усієї чорної магії в цій країні. 1009 00:45:39,862 --> 00:45:42,531 Отже, це місце, де ми сьогодні 1010 00:45:42,573 --> 00:45:45,576 Це храм, який був тут 1011 00:45:45,618 --> 00:45:47,245 вже сотні років. 1012 00:45:47,286 --> 00:45:49,872 І це основне місце розташування 1013 00:45:49,914 --> 00:45:51,874 куди люди приходять очиститися 1014 00:45:51,916 --> 00:45:55,086 будь-якої чорної магії було проведено на них. 1015 00:45:55,127 --> 00:45:57,004 - Як це буде важко 1016 00:45:57,046 --> 00:46:00,341 побачити чорну магію тренуватися для себе? 1017 00:45:57,046 --> 00:46:00,341 побачити чорну магію тренуватися для себе? 1018 00:46:00,383 --> 00:46:03,844 {\an8}- Це заборонено в Індії закон, це дуже важко. 1019 00:46:03,886 --> 00:46:06,514 {\an8}Люди дуже налякані навіть говорити про це, 1020 00:46:06,555 --> 00:46:08,432 {\an8}забудьте навіть показати вам. 1021 00:46:08,474 --> 00:46:10,685 Це буде непросте завдання. 1022 00:46:10,726 --> 00:46:11,769 Практик тут, 1023 00:46:11,811 --> 00:46:14,855 він допомагає зняти з вас чорну магію. 1024 00:46:14,897 --> 00:46:16,857 Тож хтось може на тебе закляти, 1025 00:46:16,899 --> 00:46:18,985 він усуває всіх цих духів. 1026 00:46:19,026 --> 00:46:21,445 Він каже, що зміг би щоб очистити це для вас. 1027 00:46:22,947 --> 00:46:27,159 - Тара Баба - одна з Індії містичних тантристів 1028 00:46:27,201 --> 00:46:30,830 які, як кажуть, тримають вміння сплітати разом 1029 00:46:30,871 --> 00:46:34,250 як наш фізичний, так і надприродний світ. 1030 00:46:35,376 --> 00:46:36,919 Я сподіваюся дізнатися більше 1031 00:46:36,961 --> 00:46:39,755 про силу цієї давньої практики 1032 00:46:39,797 --> 00:46:43,634 перш ніж я шукаю досвід темної магії. 1033 00:47:05,865 --> 00:47:07,616 {\an8}- [Ліам] Вони твої друзі? 1034 00:47:30,639 --> 00:47:32,975 А, значить, це володіння 1035 00:47:33,017 --> 00:47:34,018 джина. - Так, так, так! 1036 00:48:00,753 --> 00:48:04,965 - [Ліам] Я приголомшений сцени справжнього екзорцизму. 1037 00:48:05,007 --> 00:48:07,593 (пацієнт кричить) 1038 00:48:07,635 --> 00:48:11,222 Незалежно від того, чи це зло духи чи просто віра 1039 00:48:11,263 --> 00:48:13,724 через силу навіювання, 1040 00:48:13,766 --> 00:48:16,685 у будь-якому випадку, я нагадав, наскільки він крихкий 1041 00:48:16,727 --> 00:48:20,689 і сприйнятливий наш розум може бути до цих небезпек, 1042 00:48:21,649 --> 00:48:24,276 особливо якщо ми підемо їх шукати. 1043 00:48:24,318 --> 00:48:27,571 (страшна драматична музика) 1044 00:48:31,492 --> 00:48:35,704 (потріскування вогню) (страшна драматична музика) 1045 00:48:35,746 --> 00:48:37,957 Духовна практика тантри 1046 00:48:37,998 --> 00:48:40,876 це, звичайно, набагато більше, ніж чаклунство. 1047 00:48:42,086 --> 00:48:44,463 Вперше зареєстровано в 6 столітті, 1048 00:48:44,505 --> 00:48:47,967 його вчення пропонує все в цьому матеріальному світі 1049 00:48:48,008 --> 00:48:52,596 взаємопов'язаний і переповнений з божественною жіночою силою. 1050 00:48:54,723 --> 00:48:57,685 Моя одержимість пошуком темної магії 1051 00:48:57,726 --> 00:49:01,480 здається узгодженим з an важливий тантричний принцип, 1052 00:48:57,726 --> 00:49:01,480 здається узгодженим з an важливий тантричний принцип, 1053 00:49:01,522 --> 00:49:05,234 що шляхом активної участі з нашими духовними перешкодами, 1054 00:49:05,276 --> 00:49:07,611 такі як бажання і страх, 1055 00:49:07,653 --> 00:49:09,613 ми можемо навчитися їх долати 1056 00:49:09,655 --> 00:49:13,409 і переплітаються фізично і духовно 1057 00:49:13,868 --> 00:49:15,995 з усім, що нас оточує. 1058 00:49:16,162 --> 00:49:18,873 (драматична музика) 1059 00:49:19,457 --> 00:49:22,418 Сьогодні ввечері важливе індуїстське свято, 1060 00:49:22,460 --> 00:49:24,462 і в храмах по всій країні, 1061 00:49:24,503 --> 00:49:28,382 будуть великі святкування на честь Господа Ганеша. 1062 00:49:29,425 --> 00:49:31,302 Це важлива можливість 1063 00:49:31,343 --> 00:49:33,929 щоб знайти місцевих практиків магії. 1064 00:49:35,139 --> 00:49:37,183 Щоб допомогти мені зорієнтуватися у фестивалі, 1065 00:49:37,224 --> 00:49:38,767 Я зустрічаюся з місцевим гідом 1066 00:49:38,809 --> 00:49:41,353 і фотограф дикої природи Чампак. 1067 00:50:01,707 --> 00:50:04,418 - [Ліам] Як вечір починаються святкування, 1068 00:50:04,460 --> 00:50:06,837 наша команда встановлює важливий зв’язок 1069 00:50:06,879 --> 00:50:08,923 з цим таємним тантриком 1070 00:50:09,006 --> 00:50:12,176 який погодився провести ритуал темної магії, 1071 00:50:12,218 --> 00:50:14,720 але тільки в глухих джунглях. 1072 00:50:15,846 --> 00:50:18,182 Нам порадили місцеві тантристи 1073 00:50:18,224 --> 00:50:20,142 не вирушати в дику природу 1074 00:50:20,184 --> 00:50:22,645 з цим невідомим практиком. 1075 00:50:22,686 --> 00:50:25,064 Але мій час тут закінчується 1076 00:50:25,105 --> 00:50:26,899 і я налаштований випробувати 1077 00:50:26,941 --> 00:50:29,860 ритуал темної магії для себе. 1078 00:50:46,502 --> 00:50:47,211 {\an8}- Правильно. 1079 00:50:53,634 --> 00:50:54,635 {\an8}- Гаразд! 1080 00:50:59,807 --> 00:51:01,350 {\an8}- Це він тобі сказав? 1081 00:50:59,807 --> 00:51:01,350 {\an8}- Це він тобі сказав? 1082 00:51:02,268 --> 00:51:03,602 {\an8}- Чи буде зброя? 1083 00:51:10,109 --> 00:51:12,611 {\an8}- Це, я думаю, це нова інформація. 1084 00:51:23,205 --> 00:51:24,373 - Тоді ми не можемо повернутися вниз. 1085 00:51:24,415 --> 00:51:26,166 - Ні! — Здається дуже ізольованим. 1086 00:51:38,053 --> 00:51:39,388 {\an8}- Правильно. 1087 00:51:39,596 --> 00:51:41,932 {\an8}- Добре, мабуть, ми спатимемо і просто подивіться, що ми можемо зробити 1088 00:51:41,974 --> 00:51:44,351 тому що я не хочу піти додому і не отримати його, 1089 00:51:44,393 --> 00:51:46,395 але я точно ні піддасть будь-кого ризику. 1090 00:51:46,437 --> 00:51:49,857 - Так! (страшна драматична музика) 1091 00:51:59,575 --> 00:52:02,828 - [Ліам] Духовність Індії віддані прокидаються рано 1092 00:51:59,575 --> 00:52:02,828 - [Ліам] Духовність Індії віддані прокидаються рано 1093 00:52:02,870 --> 00:52:04,788 щоб почати свої щоденні молитви. 1094 00:52:07,625 --> 00:52:12,129 Це місце, де обидва святкується життя і смерть. 1095 00:52:12,171 --> 00:52:14,923 (драматична музика) 1096 00:52:15,924 --> 00:52:18,552 Це наш останній день тут, 1097 00:52:18,594 --> 00:52:21,680 наш останній шанс знайти справжню магію. 1098 00:52:21,722 --> 00:52:24,475 (драматична музика) 1099 00:52:25,351 --> 00:52:26,894 Тому, незважаючи на попередження, 1100 00:52:26,935 --> 00:52:30,064 моя команда і я вирішив зустрітися з тантриком, 1101 00:52:30,105 --> 00:52:34,360 готовий взяти нас до свого місце духовної практики 1102 00:52:34,401 --> 00:52:36,737 глибоко в горах джунглів. 1103 00:52:36,820 --> 00:52:39,365 (драматична музика) 1104 00:52:40,908 --> 00:52:42,242 З упакованими речами, 1105 00:52:42,284 --> 00:52:45,537 ми починаємо милю і половина піднятися до печери 1106 00:52:45,579 --> 00:52:48,999 куди він заїде його богиня Чіннамаста. 1107 00:52:50,751 --> 00:52:52,628 Здається доречним, що моя подорож 1108 00:52:52,670 --> 00:52:56,090 знайти світло з темряви привів мене до Чіннамасти, 1109 00:52:57,383 --> 00:53:00,928 богиня життя і смерті, 1110 00:52:57,383 --> 00:53:00,928 богиня життя і смерті, 1111 00:53:00,969 --> 00:53:03,555 руйнування та відтворення, 1112 00:53:04,431 --> 00:53:07,142 богиня протиріч. 1113 00:53:07,184 --> 00:53:10,229 (напружена драматична музика) 1114 00:53:10,270 --> 00:53:12,439 Коли ми наближаємося до пункту призначення, 1115 00:53:12,481 --> 00:53:14,775 ми перетинаємо кільце чагарників. 1116 00:53:15,984 --> 00:53:19,279 Мені кажуть, що вони не горять багато минулого сухого листя. 1117 00:53:20,364 --> 00:53:23,701 Можливо, це просто прокляття вже прив'язаний до мене, 1118 00:53:23,742 --> 00:53:27,371 але я не можу цього не зробити наші варіанти втечі 1119 00:53:27,413 --> 00:53:29,039 придушуються. 1120 00:53:29,081 --> 00:53:32,209 (напружена драматична музика) 1121 00:53:47,599 --> 00:53:50,144 Тантристи готують священний простір 1122 00:53:50,185 --> 00:53:52,146 з приношеннями богам 1123 00:53:52,187 --> 00:53:54,231 як ми чекаємо ночі. 1124 00:53:55,315 --> 00:53:57,943 Сьогодні ввечері тантрик спробує 1125 00:53:57,985 --> 00:54:00,571 і викликати дух Чіннамасти. 1126 00:53:57,985 --> 00:54:00,571 і викликати дух Чіннамасти. 1127 00:54:00,612 --> 00:54:01,488 - так. — І той дух 1128 00:54:01,530 --> 00:54:02,948 судитиме нас. 1129 00:54:20,716 --> 00:54:23,093 - [Ліам] Коли ніч нарешті наближається, 1130 00:54:23,135 --> 00:54:25,512 тантрик зосереджує свій розум, 1131 00:54:25,554 --> 00:54:27,765 готовий до сьогоднішнього ритуалу. 1132 00:54:29,516 --> 00:54:32,352 Перш ніж у мене буде шанс поставити під сумнів вибір 1133 00:54:32,394 --> 00:54:34,396 які привели мене сюди, 1134 00:54:34,438 --> 00:54:36,940 Мене викликають у священний простір. 1135 00:54:37,399 --> 00:54:40,527 {\an8}- Ліам, іди, іди сюди. 1136 00:54:42,529 --> 00:54:45,991 - [Ліам] Ніколи раніше моя доля склалася так буквально 1137 00:54:46,033 --> 00:54:48,202 в руках богів. 1138 00:55:26,406 --> 00:55:29,618 (страшна драматична музика) 1139 00:55:39,586 --> 00:55:43,674 (продовжується моторошна драматична музика) 1140 00:55:58,647 --> 00:56:01,733 - Почувайтеся добре, відчувайте себе спокійно. 1141 00:55:58,647 --> 00:56:01,733 - Почувайтеся добре, відчувайте себе спокійно. 1142 00:56:04,486 --> 00:56:05,696 {\an8}- Мм-мм, так. 1143 00:56:05,862 --> 00:56:08,448 - Мммм? - Мм-мм, розслабся. 1144 00:56:18,041 --> 00:56:21,044 - [Ліам] Я не впевнений, чого я очікував. 1145 00:56:21,086 --> 00:56:25,299 Можливо, сама богиня піднявся б із полум'я. 1146 00:56:25,340 --> 00:56:29,219 Але справжня магія — це не сценічний трюк. 1147 00:56:33,724 --> 00:56:35,100 - Мені добре, я відчуваю себе сильним. 1148 00:56:35,726 --> 00:56:36,768 {\an8}- Так, так. 1149 00:56:37,728 --> 00:56:39,646 {\an8}- Мм-мм, так, я знаю. 1150 00:57:07,257 --> 00:57:09,926 (страшна драматична музика) 1151 00:57:09,968 --> 00:57:13,597 — Були часи у своєму житті, коли я знайшов підказки 1152 00:57:13,639 --> 00:57:17,017 щоб ми всі могли бути універсально пов’язані 1153 00:57:17,059 --> 00:57:19,478 і певним чином духовно 1154 00:57:19,519 --> 00:57:21,855 це важко інтелектуально визначити. 1155 00:57:22,898 --> 00:57:27,444 Я починаю це усвідомлювати мій пошук не прокляття. 1156 00:57:27,486 --> 00:57:29,029 Шукаю двері, 1157 00:57:29,071 --> 00:57:31,782 для воріт до божественного, 1158 00:57:32,658 --> 00:57:35,786 те, що я відчував раніше. 1159 00:57:35,827 --> 00:57:39,081 (страшна драматична музика) 1160 00:57:45,671 --> 00:57:49,049 У моєму житті була одна велика подія, 1161 00:57:49,091 --> 00:57:51,385 У мене сталася велика аварія на сходженні. 1162 00:57:51,426 --> 00:57:54,221 - Так, я знаю, ти сказав я про це раніше. 1163 00:57:54,262 --> 00:57:59,226 - Так я лазив великий дорога додому у Великобританії. 1164 00:57:59,267 --> 00:58:00,227 Я дістався прямо до вершини, 1165 00:57:59,267 --> 00:58:00,227 Я дістався прямо до вершини, 1166 00:58:00,268 --> 00:58:02,980 а потім моя нога застрягла в камені. 1167 00:58:03,021 --> 00:58:06,775 Я зрозумів, що не розмістив достатньо спорядження 1168 00:58:06,817 --> 00:58:08,986 у скелі, коли я піднімався. 1169 00:58:09,027 --> 00:58:10,153 Що це означає 1170 00:58:10,195 --> 00:58:12,989 Я б, напевно, влучив землю, якби я впав. 1171 00:58:13,031 --> 00:58:15,283 Це був жах, абсолютний жах, 1172 00:58:15,325 --> 00:58:19,079 тому що я мав дістати ногу зі скелі, що застрягла. 1173 00:58:19,121 --> 00:58:20,414 І в ту хвилину, коли моя нога вийшла, 1174 00:58:20,455 --> 00:58:24,042 мої руки відірвалися, і я впав. 1175 00:58:24,084 --> 00:58:27,087 Я просто пам'ятаю, що поставив мої руки на моїх очах. 1176 00:58:27,129 --> 00:58:29,297 Я просто пам’ятаю, як думав: «Я помру. 1177 00:58:30,257 --> 00:58:33,260 Я просто не хочу подивіться, коли це станеться». 1178 00:58:33,301 --> 00:58:35,595 Тут стає дивно. 1179 00:58:35,637 --> 00:58:40,434 Я пішов від найбільш страх, який я коли-небудь мав у своєму житті 1180 00:58:42,269 --> 00:58:46,148 відчувати себе неймовірним, 1181 00:58:46,189 --> 00:58:50,027 неймовірне відчуття блаженства. 1182 00:58:50,068 --> 00:58:55,031 Я почувався таким спокійним 1183 00:58:55,073 --> 00:58:56,950 таким чином, це було просто неймовірно. 1184 00:58:56,992 --> 00:59:01,955 Просто донині це не має сенсу. 1185 00:58:56,992 --> 00:59:01,955 Просто донині це не має сенсу. 1186 00:59:01,997 --> 00:59:05,667 На щастя, я не влучив земля, і я був таким, 1187 00:59:05,792 --> 00:59:07,961 — Я живий. (сміється) 1188 00:59:08,003 --> 00:59:10,255 Я відчув, ніби до чогось доторкнувся 1189 00:59:10,297 --> 00:59:15,719 це не було на нашому звичайному природному рівні. 1190 00:59:16,011 --> 00:59:17,220 І я не знаю, що це таке, 1191 00:59:17,262 --> 00:59:21,349 Я не знаю, що це було, і це мене дратує. (сміється) 1192 00:59:21,391 --> 00:59:23,560 Мене дратує те, що це змушує мене відчувати 1193 00:59:23,602 --> 00:59:25,562 як ці речі я не розумію 1194 00:59:25,604 --> 00:59:27,063 або я не готовий розглянути. 1195 00:59:27,105 --> 00:59:29,649 Я знаю, що це не вийде сенс для більшості людей, 1196 00:59:29,691 --> 00:59:31,985 на кшталт: "Навіщо ти це робиш?" 1197 00:59:32,027 --> 00:59:35,572 Я майже хочу відчути темряву 1198 00:59:35,614 --> 00:59:37,365 знати, що є світло. 1199 00:59:39,076 --> 00:59:40,452 І я думаю, що це те, що я шукаю. 1200 00:59:40,494 --> 00:59:43,747 (страшна драматична музика) 1201 00:59:49,252 --> 00:59:52,005 (драматична музика) 1202 01:00:00,555 --> 01:00:03,683 Тепер я знаю, що якщо я хочу довести собі 1203 01:00:03,725 --> 01:00:06,728 що мій досвід скелелазіння був реальним, 1204 01:00:06,770 --> 01:00:10,107 Я не можу боятися наражати себе на небезпеку. 1205 01:00:10,148 --> 01:00:14,402 Тому я шукаю найбільше небезпечна магія, яку я можу знайти. 1206 01:00:15,779 --> 01:00:18,949 Я приїхав до Катемако на півдні Мексики, 1207 01:00:18,990 --> 01:00:22,244 красиве і глибоко духовне місто. 1208 01:00:22,285 --> 01:00:24,246 За іронією долі, це найвідоміший, 1209 01:00:24,287 --> 01:00:26,998 не для своєї шанованої католицької церкви, 1210 01:00:27,040 --> 01:00:32,045 а як Мекка для чаклунство. (драматична музика) 1211 01:00:32,712 --> 01:00:35,215 Місто має багаті традиції шаманства 1212 01:00:35,257 --> 01:00:38,510 сходить до в стародавня цивілізація ольмеків 1213 01:00:38,552 --> 01:00:41,805 і він все ще є домом для багатьох чоловічі та жіночі відьми 1214 01:00:41,847 --> 01:00:44,266 відомий як брухос і брухас. 1215 01:00:45,559 --> 01:00:47,435 Щороку проводиться фестиваль 1216 01:00:47,477 --> 01:00:50,522 уздовж берегів озера Катемако, 1217 01:00:50,564 --> 01:00:55,068 збір областей багато практикуючих чаклунство. 1218 01:00:55,110 --> 01:00:57,654 Подивитися прийдуть багатотисячні натовпи 1219 01:00:57,696 --> 01:01:01,741 ефектно одягнений шамани маршують містом. 1220 01:00:57,696 --> 01:01:01,741 ефектно одягнений шамани маршують містом. 1221 01:01:02,826 --> 01:01:06,454 {\an8}(шамани розмовляють іноземною мовою) 1222 01:01:06,955 --> 01:01:09,374 - [Ліам] Святкування з їх глибокої поваги 1223 01:01:09,416 --> 01:01:11,751 магічна практика та історія. 1224 01:01:13,378 --> 01:01:14,921 And for many visitors, 1225 01:01:14,963 --> 01:01:17,132 це шанс зустрітися з брухо 1226 01:01:17,174 --> 01:01:19,509 шукати магічне заклинання 1227 01:01:19,551 --> 01:01:22,512 у пошуках кращого здоров'я, долі, 1228 01:01:22,554 --> 01:01:25,307 або, може, щось більш мерзенне. 1229 01:01:27,225 --> 01:01:29,978 And of course, I'm here щоб зустріти одного з brujos 1230 01:01:31,354 --> 01:01:34,024 все ще шукає духовного досвіду 1231 01:01:34,065 --> 01:01:36,860 через силу темної магії. 1232 01:01:36,902 --> 01:01:40,155 (страшна драматична музика) 1233 01:01:46,870 --> 01:01:50,415 (Juan speaking Spanish) 1234 01:01:53,210 --> 01:01:56,046 (leaves rattling) 1235 01:03:27,721 --> 01:03:30,974 (страшна драматична музика) 1236 01:03:38,773 --> 01:03:40,317 {\an8}- Hola! 1237 01:03:45,572 --> 01:03:47,741 {\an8}- У християнських релігіях, 1238 01:03:47,907 --> 01:03:52,412 they say that Satan is a негативна і зла людина. 1239 01:03:52,495 --> 01:03:54,831 Чому ти відчуваєш що це не так? 1240 01:04:16,686 --> 01:04:19,314 - Так я щось шукаю незвичайного прохання. 1241 01:04:19,355 --> 01:04:22,275 Я когось шукаю накласти на мене прокляття. 1242 01:04:22,317 --> 01:04:24,778 Це те, що ви могли б зробити? 1243 01:04:53,390 --> 01:04:55,934 – Який потенціал речі, які можуть зі мною статися 1244 01:04:55,975 --> 01:04:57,644 як тільки я зроблю цей запит? 1245 01:05:21,918 --> 01:05:25,630 (Ліам говорить іспанською) (страшна драматична музика) 1246 01:05:33,471 --> 01:05:36,641 - [Ліам] У мене вже є одне прокляття на мені, 1247 01:05:36,683 --> 01:05:39,310 але щось у моєму кишечнику говорить мені 1248 01:05:39,352 --> 01:05:41,980 ще є що випробувати. 1249 01:05:42,814 --> 01:05:47,569 Тож сьогодні ввечері Хуан запросив мене на сатанинську чорну месу. 1250 01:05:47,610 --> 01:05:50,155 Мені сказали, що це перший крок 1251 01:05:50,196 --> 01:05:52,740 в угоді з дияволом. 1252 01:05:52,782 --> 01:05:57,787 (гудок) (страшна драматична музика) 1253 01:06:53,092 --> 01:06:58,097 (гудок) (страшна драматична музика) 1254 01:07:00,850 --> 01:07:03,853 (гуркіт металу) (страшна драматична музика) 1255 01:07:03,895 --> 01:07:08,900 (курчаче крякання) (страшна драматична музика) 1256 01:07:52,360 --> 01:07:54,821 (страшна драматична музика) (сигнал клаксона) 1257 01:08:04,122 --> 01:08:06,541 (напружена драматична музика) 1258 01:08:18,051 --> 01:08:20,930 (напружена драматична музика) 1259 01:08:26,769 --> 01:08:29,272 (напружена драматична музика) 1260 01:08:45,912 --> 01:08:49,959 (продовжується напружена драматична музика) 1261 01:08:57,175 --> 01:09:01,261 (продовжується напружена драматична музика) 1262 01:08:57,175 --> 01:09:01,261 (продовжується напружена драматична музика) 1263 01:09:11,229 --> 01:09:14,399 - Тож сьогоднішній вечір був гарним інтенсивно бачити та бути частиною. 1264 01:09:15,026 --> 01:09:17,236 Важко говорити про емоції, 1265 01:09:17,694 --> 01:09:19,197 почуття, яке ви відчуваєте, 1266 01:09:19,238 --> 01:09:21,073 рівень енергії, який ви отримуєте 1267 01:09:21,157 --> 01:09:23,868 коли ти в такому середовищі. 1268 01:09:23,910 --> 01:09:27,622 Музика, дим, вогонь, барабани, 1269 01:09:27,662 --> 01:09:29,624 це все накопичується всередині вас, 1270 01:09:29,791 --> 01:09:32,042 і це створює справді потужну енергію. 1271 01:09:33,252 --> 01:09:36,339 І я розумію, чому це так приводить вас у стан розуму 1272 01:09:36,381 --> 01:09:39,300 це може зробити вас більше сприйнятливий до віри, 1273 01:09:40,134 --> 01:09:42,053 або деякі стверджують, що це ставить вас 1274 01:09:42,095 --> 01:09:44,846 у стані розуму, більш відкритого для отримання 1275 01:09:44,889 --> 01:09:47,183 і з’єднатися зі світом духів. 1276 01:09:49,644 --> 01:09:52,563 Тож сьогодні ввечері, теоретично, я відкрив цей діалог, 1277 01:09:52,604 --> 01:09:55,483 ця розмова з сатаною. 1278 01:09:55,525 --> 01:09:57,693 Але це лише перша частина. 1279 01:09:57,735 --> 01:10:00,279 Завтра ми йдемо до печери сатани. 1280 01:09:57,735 --> 01:10:00,279 Завтра ми йдемо до печери сатани. 1281 01:10:00,321 --> 01:10:03,241 Хуан каже, що це місце, де він має більшу силу 1282 01:10:03,282 --> 01:10:06,494 і пряме підключення з духовним світом. 1283 01:10:06,536 --> 01:10:09,997 І ось я збираюся укласти угоду з сатаною 1284 01:10:10,039 --> 01:10:12,166 щоб накласти на мене це прокляття. 1285 01:10:13,501 --> 01:10:15,461 Я думаю, чим цей інший 1286 01:10:15,503 --> 01:10:17,922 і як змінилася гра 1287 01:10:17,964 --> 01:10:19,924 що в цьому сценарії, 1288 01:10:19,966 --> 01:10:24,345 Я маю точно записати що я хочу, щоб сталося. 1289 01:10:24,387 --> 01:10:27,473 Тому я не прошу тестувати чужа сила, 1290 01:10:27,515 --> 01:10:31,853 Я насправді прошу прокляття на себе. 1291 01:10:31,894 --> 01:10:34,105 Я укладаю договір із сатаною 1292 01:10:34,147 --> 01:10:36,315 запитувати негативну річ, 1293 01:10:36,357 --> 01:10:40,737 хвороба, травма або навіть смерть. 1294 01:10:42,822 --> 01:10:45,324 Я хочу серйозно спробувати 1295 01:10:45,366 --> 01:10:48,119 відчути щось надприродне. 1296 01:10:49,245 --> 01:10:50,913 Але чи це надприродне 1297 01:10:50,955 --> 01:10:54,625 або я просто використовую свій власний розум проти себе? 1298 01:10:56,002 --> 01:10:57,295 Я повинен дуже ретельно подумати 1299 01:10:57,336 --> 01:10:59,672 про те, що я пишу в цьому пакті. 1300 01:10:59,714 --> 01:11:02,216 Те, що я прошу, настільки екстремальне 1301 01:10:59,714 --> 01:11:02,216 Те, що я прошу, настільки екстремальне 1302 01:11:02,258 --> 01:11:04,552 що я навіть не хочу щоб поділитися ним з будь-ким 1303 01:11:05,595 --> 01:11:08,556 тому що може бути деякі дуже реальні наслідки 1304 01:11:08,598 --> 01:11:13,603 до того, що я роблю, і будь то магічний чи психологічний, 1305 01:11:14,145 --> 01:11:15,730 Гадаю, мені доведеться почекати і побачити. 1306 01:11:15,772 --> 01:11:19,025 (напружена драматична музика) 1307 01:11:26,991 --> 01:11:31,996 (кажани стрекочуть) (звучить драматична музика) 1308 01:11:45,176 --> 01:11:48,763 (звучить драматична музика) 1309 01:13:06,382 --> 01:13:08,551 - Сатана, це моє прохання до тебе, 1310 01:13:08,843 --> 01:13:10,970 і я смиренно пропоную це вам. 1311 01:13:24,358 --> 01:13:27,612 (страшна драматична музика) 1312 01:13:30,239 --> 01:13:31,407 (нерозбірливо) 1313 01:13:48,591 --> 01:13:51,844 (напружена драматична музика) 1314 01:13:57,016 --> 01:14:01,938 (стрекотання кажанів) (напружена драматична музика) 1315 01:13:57,016 --> 01:14:01,938 (стрекотання кажанів) (напружена драматична музика) 1316 01:14:10,863 --> 01:14:14,200 {\an8}- Ви бачите кореляцію? або будь-який зв'язок 1317 01:14:14,241 --> 01:14:16,952 {\an8}між силою навіювання та магією? 1318 01:14:16,994 --> 01:14:20,456 {\an8}- Звичайно, після перебування в Мексиці 1319 01:14:20,498 --> 01:14:24,293 і звертаючись до себе з таким проханням, 1320 01:14:25,920 --> 01:14:30,257 Мені цікаво, чи це навіть знадобилося мрії на інший рівень. 1321 01:14:31,842 --> 01:14:35,262 Звичайно, я відчуваю ідею я дивлюся через плече 1322 01:14:35,304 --> 01:14:39,141 і бути більш обережним у ситуаціях 1323 01:14:39,183 --> 01:14:41,018 безумовно збільшився, 1324 01:14:41,060 --> 01:14:43,562 відчуття, що, можливо, тобі просто потрібно бути 1325 01:14:43,604 --> 01:14:46,148 зараз трохи обережніше. 1326 01:14:46,190 --> 01:14:48,150 - Ти не шкодуєш, що це зробив? 1327 01:14:49,860 --> 01:14:52,655 - У мене справді є один великий страх 1328 01:14:53,656 --> 01:14:59,203 що я, можливо, зробив дещо фізичної шкоди собі. 1329 01:14:59,453 --> 01:15:01,997 Ми знаємо, що наука доведена речі 1330 01:14:59,453 --> 01:15:01,997 Ми знаємо, що наука доведена речі 1331 01:15:02,039 --> 01:15:04,667 як ефект плацебо та ноцебо, 1332 01:15:04,709 --> 01:15:08,045 і наш розум може мати фізичні наслідки 1333 01:15:08,087 --> 01:15:10,798 на наших тілах, коли ми віримо. 1334 01:15:11,924 --> 01:15:13,801 Мої почуття щодо жалю можуть бути різними 1335 01:15:13,843 --> 01:15:17,138 якби я дізнався що мої медичні результати 1336 01:15:17,179 --> 01:15:19,640 виявити проблему, яку я не було півроку тому. 1337 01:15:19,807 --> 01:15:21,892 (драматична музика) 1338 01:15:27,732 --> 01:15:29,650 Тож катання на гірських велосипедах, безумовно, одне з них 1339 01:15:29,692 --> 01:15:31,777 з моїх найбільших пристрастей у житті. 1340 01:15:31,819 --> 01:15:35,531 Справді нічого немає як спускатися по стежках, 1341 01:15:35,573 --> 01:15:37,700 подрібнення, розвага. 1342 01:15:37,742 --> 01:15:40,536 І я повинен визнати, що збираюся в Новий Орлеан, 1343 01:15:40,578 --> 01:15:41,996 отримати прокляття, 1344 01:15:42,037 --> 01:15:45,207 а потім вийшовши з печери в Мексиці, 1345 01:15:45,249 --> 01:15:48,127 це заважає мені їздити і це мене збентежило. 1346 01:15:48,169 --> 01:15:51,714 Тому я вирішив поставити це зараз позаду мене. 1347 01:15:51,756 --> 01:15:54,175 Я повинен вийти на стежки, розважайтеся, 1348 01:15:54,216 --> 01:15:57,219 і просто перестати думати про все це, розумієш? 1349 01:15:57,261 --> 01:16:00,014 (драматична музика) 1350 01:15:57,261 --> 01:16:00,014 (драматична музика) 1351 01:16:14,111 --> 01:16:17,656 (звучить драматична музика) 1352 01:16:27,249 --> 01:16:32,254 (брязкіт ланцюгів) (Ліам бурчить) 1353 01:16:32,463 --> 01:16:33,380 - [Вершник] Чувак, ти в порядку? 1354 01:16:33,422 --> 01:16:35,591 - Ах, моє коліно, ага... 1355 01:16:38,052 --> 01:16:39,053 - Так... 1356 01:16:39,470 --> 01:16:43,474 Рентген лікарні показав нічого не зламано, на щастя, 1357 01:16:43,516 --> 01:16:46,602 але в мене було досить глибоко виріжте необхідні шви. 1358 01:16:46,644 --> 01:16:49,522 Набряк до коліно було досить великим 1359 01:16:49,563 --> 01:16:50,981 і займало п’ять-шість тижнів 1360 01:16:51,023 --> 01:16:54,151 щоб спробувати отримати себе знову правильно ходити. 1361 01:16:54,235 --> 01:16:56,195 Навіть коли я намагався втекти від цього, 1362 01:16:56,278 --> 01:16:58,656 мій розум переслідують прокльони. 1363 01:16:59,824 --> 01:17:03,369 Де твоя увага йде, твоя енергія тече, 1364 01:16:59,824 --> 01:17:03,369 Де твоя увага йде, твоя енергія тече, 1365 01:17:03,410 --> 01:17:07,081 і я боюся, що стаю небезпечним для себе. 1366 01:17:08,082 --> 01:17:10,626 (напружена драматична музика) 1367 01:17:10,668 --> 01:17:14,672 (Ліам бурчить) (напружена драматична музика) 1368 01:17:14,755 --> 01:17:17,842 Але що дивно Я перевірив кадри 1369 01:17:17,883 --> 01:17:22,888 від прокляття Іллі і де він отримав конкретний шок мене. 1370 01:17:23,389 --> 01:17:25,933 — Господь битиме тобі по колінах 1371 01:17:25,975 --> 01:17:28,727 і в ногах. (сміється) 1372 01:17:30,771 --> 01:17:32,022 - [Ліам] Чи справжня магія, 1373 01:17:32,064 --> 01:17:34,024 і якщо так, то звідки це? 1374 01:17:34,817 --> 01:17:37,194 {\an8}- Магія - це факт 1375 01:17:37,236 --> 01:17:41,740 {\an8}що ти одушевлений істота, існуюча в даний час 1376 01:17:41,907 --> 01:17:44,285 хто достатньо свідомий поставити запитання. 1377 01:17:44,326 --> 01:17:45,703 Це магія. 1378 01:17:45,744 --> 01:17:49,415 Тож так, магія справжня. 1379 01:17:49,456 --> 01:17:52,042 Іти не погано шукати досвіду. 1380 01:17:52,084 --> 01:17:53,419 Є в цьому цінність, 1381 01:17:53,460 --> 01:17:58,090 але ти повинен, ти повинен бути обережним 1382 01:17:58,132 --> 01:18:00,801 тому що всі ці речі, всі ці речі правдиві, 1383 01:17:58,132 --> 01:18:00,801 тому що всі ці речі, всі ці речі правдиві, 1384 01:18:01,093 --> 01:18:02,595 всі ці речі дуже, дуже правдиві. 1385 01:18:02,636 --> 01:18:05,890 (страшна драматична музика) 1386 01:18:09,101 --> 01:18:10,936 — Минуло вже кілька місяців 1387 01:18:11,020 --> 01:18:13,355 а сни тільки погіршуються. 1388 01:18:13,397 --> 01:18:15,941 Я зараз ледве сплю, 1389 01:18:15,983 --> 01:18:18,736 і відчуття тривоги з яким я прокидаюся 1390 01:18:18,777 --> 01:18:21,864 продовжується зі мною протягом дня. 1391 01:18:21,906 --> 01:18:24,200 Я весь час відчуваю параноїк. 1392 01:18:24,241 --> 01:18:25,367 Навіть сидячи в пробці, 1393 01:18:25,409 --> 01:18:29,079 Я постійно про це думаю кожна машина зіб'є мене. 1394 01:18:29,121 --> 01:18:30,456 Кожен раз, коли телефон дзвонить, 1395 01:18:30,497 --> 01:18:33,167 Я думаю, що сталося щось погане, 1396 01:18:33,209 --> 01:18:36,545 і це просто постійне почуття страху. 1397 01:18:36,587 --> 01:18:39,340 (драматична музика) 1398 01:18:41,508 --> 01:18:44,178 Можливо, це пов'язано з моїм недосипанням, 1399 01:18:44,219 --> 01:18:47,640 але у мене є таке фізичне відчуття 1400 01:18:47,681 --> 01:18:49,391 що насувається щось погане. 1401 01:18:49,433 --> 01:18:52,686 (напружена драматична музика) 1402 01:19:01,153 --> 01:19:03,948 - Як довго ти хочеш залишитися проклятим? 1403 01:19:04,907 --> 01:19:07,076 — Думаю, з мене досить. 1404 01:19:07,117 --> 01:19:10,955 - Це були сни, де ти сказав, що з мене досить, точно? 1405 01:19:10,996 --> 01:19:14,875 Або це був нещасний випадок чи хвилювання? 1406 01:19:14,917 --> 01:19:15,960 - Як дивні дрібниці 1407 01:19:16,001 --> 01:19:18,128 які є більш фізичними, 1408 01:19:18,170 --> 01:19:22,383 це відколюється на броня всього цього у вашому розумі. 1409 01:19:22,424 --> 01:19:25,928 І я відчуваю, що якщо я не спробую 1410 01:19:25,970 --> 01:19:28,055 і, можливо, якось скасувати це, 1411 01:19:28,097 --> 01:19:30,432 чи справжня магія чи ні, 1412 01:19:31,308 --> 01:19:35,521 Я міг би знайти та сформувати деякі реальні негативні звички. 1413 01:19:35,562 --> 01:19:37,982 — Тож що вас досі зупиняло 1414 01:19:38,107 --> 01:19:42,361 від звільнення від них? 1415 01:19:42,403 --> 01:19:43,737 - Не знаю, буде чи ні 1416 01:19:43,779 --> 01:19:46,782 це так само легко зробити. 1417 01:19:46,824 --> 01:19:48,742 Я думаю, що зараз я в непростому становищі 1418 01:19:48,826 --> 01:19:51,996 де, якщо я, можливо 1419 01:19:52,997 --> 01:19:55,582 не вірила в магію, 1420 01:19:55,624 --> 01:19:58,961 і все ж якось так проникло в мою підсвідомість 1421 01:19:59,003 --> 01:20:01,964 що тепер я насправді доведеться вірити 1422 01:19:59,003 --> 01:20:01,964 що тепер я насправді доведеться вірити 1423 01:20:02,006 --> 01:20:04,008 щоб вирватися з цього. 1424 01:20:06,969 --> 01:20:09,638 {\an8}(виття сирени) 1425 01:20:11,640 --> 01:20:13,684 Незважаючи на ваші застереження - 1426 01:20:13,726 --> 01:20:18,022 - Так? - Я не знайшов жодного, 1427 01:20:18,063 --> 01:20:23,068 {\an8}але двоє людей, які були готовий накласти на мене прокляття. 1428 01:20:23,402 --> 01:20:25,237 {\an8}- Бачите, ось чому вони дивно, що ми британці, 1429 01:20:25,279 --> 01:20:28,240 {\an8}вони думають, що ми божевільні. - Так, але я не можу уявити чому. 1430 01:20:29,408 --> 01:20:32,411 {\an8}- І я відчуваю, що отримую пральний список речей 1431 01:20:32,453 --> 01:20:34,330 які починають йти не так. 1432 01:20:34,371 --> 01:20:37,499 Я привіз із собою пару кліпів 1433 01:20:37,541 --> 01:20:39,960 від речей, які зробили зі мною. 1434 01:20:41,211 --> 01:20:43,005 - Ми вас першими зв'яжемо 1435 01:20:43,047 --> 01:20:46,508 до одного з цих цвяхів для труни. 1436 01:20:46,550 --> 01:20:48,886 Отже, трохи вашого волосся, Господь уразить тебе 1437 01:20:48,927 --> 01:20:51,096 з надмірною їжею та з лихоманкою, 1438 01:20:51,263 --> 01:20:53,891 і при запаленні і з надзвичайним горінням, 1439 01:20:53,932 --> 01:20:56,727 і вони будуть переслідувати тобі до загибелі твоєї. 1440 01:20:56,769 --> 01:20:59,313 Господь битиме тебе по колінах - Боже... 1441 01:20:59,354 --> 01:21:02,066 і в ногах. (сміється) 1442 01:20:59,354 --> 01:21:02,066 і в ногах. (сміється) 1443 01:21:03,984 --> 01:21:06,779 І він висуне a залізне ярмо на твою шию 1444 01:21:07,738 --> 01:21:09,823 поки він не знищив тебе. 1445 01:21:09,865 --> 01:21:11,158 - Нічого собі. 1446 01:21:11,200 --> 01:21:12,785 — Проклятий чувак! (сміється) 1447 01:21:12,826 --> 01:21:14,328 - Це було приблизно півроку тому, 1448 01:21:14,370 --> 01:21:16,580 і це точно було деякі речі відбуваються зі мною. 1449 01:21:16,622 --> 01:21:18,332 – Уві сні це почало відбуватися? 1450 01:21:18,374 --> 01:21:20,751 - Так, зараз у мене досить важко 1451 01:21:20,793 --> 01:21:22,086 зараз насправді кошмари. 1452 01:21:22,127 --> 01:21:23,045 - Ви не втратили жодної кінцівки 1453 01:21:23,087 --> 01:21:25,297 або щось з тих пір, так? (сміється) 1454 01:21:25,339 --> 01:21:29,885 - Ні, приблизно через п'ять-шість тижнів 1455 01:21:29,927 --> 01:21:32,805 це сталося з моїм коліном, 1456 01:21:32,888 --> 01:21:35,766 Мені довелося накласти шви на коліно. - Гаразд. 1457 01:21:35,808 --> 01:21:36,600 - Це гидко. 1458 01:21:36,642 --> 01:21:38,936 - Це не зупиняється на коліно, але це продовжується. 1459 01:21:39,228 --> 01:21:40,437 - Якщо ти не скоротиш це, 1460 01:21:40,479 --> 01:21:41,647 це може бути дуже погано... - Почнеться 1461 01:21:41,688 --> 01:21:43,273 стати дуже фізичним. - Так. 1462 01:21:43,315 --> 01:21:44,858 - Можливо, я мав зупинитися на цьому. 1463 01:21:44,900 --> 01:21:47,694 Я знайшов брухо в Мексиці 1464 01:21:47,736 --> 01:21:51,573 який координує свою роботу зокрема з Сатаною. 1465 01:21:51,657 --> 01:21:54,743 Він сказав мені, що я мав записати запит 1466 01:21:54,785 --> 01:21:56,829 і я звернувся б із цим проханням до сатани 1467 01:21:56,870 --> 01:21:58,580 в особливому місці. 1468 01:21:58,747 --> 01:22:01,333 Я зробив це, і це було пов’язане кров’ю. 1469 01:21:58,747 --> 01:22:01,333 Я зробив це, і це було пов’язане кров’ю. 1470 01:22:01,375 --> 01:22:03,836 - Зв'язування з кров'ю не полегшує скасування. 1471 01:22:03,877 --> 01:22:06,421 (напружена драматична музика) 1472 01:22:14,596 --> 01:22:17,057 - Сатана, це моє прохання до тебе, 1473 01:22:17,099 --> 01:22:20,602 і я смиренно пропоную це ти, і я дякую тобі за це. 1474 01:22:29,111 --> 01:22:30,070 - О, він позначив вас. 1475 01:22:33,240 --> 01:22:37,035 Це щось таке вас відзначили, і ви отримали, 1476 01:22:37,077 --> 01:22:39,496 а ти подала петицію, отже... 1477 01:22:39,538 --> 01:22:41,415 - На життя, а не тільки на прокляття, 1478 01:22:41,456 --> 01:22:43,167 але це буде твоє життя відтепер, 1479 01:22:43,208 --> 01:22:44,626 в основному те, що я чув. 1480 01:22:44,668 --> 01:22:46,503 - Проблема в тому, що ви наближаєтеся до нього 1481 01:22:46,545 --> 01:22:47,546 як вечірка, 1482 01:22:47,588 --> 01:22:50,841 і тому тому що сама дія є неповагою. 1483 01:22:50,883 --> 01:22:53,635 І за це ти можеш отримати, ти можеш отримати ляпаса, 1484 01:22:53,677 --> 01:22:56,138 або ми можемо мати боротьбу на наших руках. 1485 01:22:56,180 --> 01:22:57,723 Чесно кажучи, щоб ви знали, 1486 01:22:57,764 --> 01:22:59,641 намагаючись скасувати це, 1487 01:22:59,683 --> 01:23:01,852 тобі доведеться знайти в цьому віру 1488 01:22:59,683 --> 01:23:01,852 тобі доведеться знайти в цьому віру 1489 01:23:01,894 --> 01:23:03,061 щоб скасувати це. 1490 01:23:03,145 --> 01:23:06,023 Ти станеш ключем до цього. 1491 01:23:06,064 --> 01:23:09,234 - Гаразд. (драматична музика) 1492 01:23:19,953 --> 01:23:23,457 (звучить драматична музика) 1493 01:23:33,342 --> 01:23:34,509 - Гаразд, ти готовий? 1494 01:23:34,593 --> 01:23:37,054 - Я. - Добре, ходімо зі мною. 1495 01:23:40,390 --> 01:23:45,395 - Один твій, три тобі, 1496 01:23:46,772 --> 01:23:51,693 дев'ять це моє. (драматична музика) 1497 01:23:54,363 --> 01:23:58,200 Один для землі і один для вас. 1498 01:23:59,326 --> 01:24:00,494 Один для твого, 1499 01:23:59,326 --> 01:24:00,494 Один для твого, 1500 01:24:01,870 --> 01:24:06,375 три тобі, а дев'ять мені. 1501 01:24:06,500 --> 01:24:07,876 Психічний захист. 1502 01:24:07,918 --> 01:24:09,253 - І коли кожна людина заходить, 1503 01:24:09,294 --> 01:24:13,006 ви збираєтеся дати їм по одній монеті кожному. 1504 01:24:13,048 --> 01:24:17,886 Три тобі, а дев'ять мені. 1505 01:24:17,970 --> 01:24:20,722 (драматична музика) 1506 01:24:23,141 --> 01:24:24,643 Прийміть свій платіж. 1507 01:24:24,685 --> 01:24:27,437 (драматична музика) 1508 01:24:31,358 --> 01:24:35,404 Дев'ять - це моє. (драматична музика) 1509 01:24:37,072 --> 01:24:39,408 — Я приймаю вашу оплату за цю роботу. 1510 01:24:39,449 --> 01:24:42,202 (драматична музика) 1511 01:24:46,331 --> 01:24:51,128 Ми тут згруповані разом закривати контракти 1512 01:24:51,169 --> 01:24:53,422 для Ліама законні причини. 1513 01:24:53,463 --> 01:24:55,048 Я думаю, що він був дурнем, 1514 01:24:55,090 --> 01:24:56,675 але ми тут, щоб це скасувати. 1515 01:24:56,717 --> 01:24:59,970 (напружена драматична музика) 1516 01:25:02,055 --> 01:25:06,518 Я кличу своїх богів, Кромане, 1517 01:25:07,352 --> 01:25:09,396 чую кров у моїх жилах 1518 01:25:09,438 --> 01:25:12,190 знай клятви, які я маю зроблені на старовинних вівтарях. 1519 01:25:13,191 --> 01:25:15,986 Я закликаю спостерігачів, 1520 01:25:16,028 --> 01:25:18,739 чорний і білий духи, червоний дух і сірий, 1521 01:25:18,780 --> 01:25:21,158 змішатися, змішатися, змішатися, хто може, 1522 01:25:21,241 --> 01:25:23,493 відчував себе, з, навколо і навколо, 1523 01:25:23,535 --> 01:25:26,288 світ всередині і світ ззовні, 1524 01:25:26,330 --> 01:25:28,749 світ всередині і світ ззовні, 1525 01:25:28,790 --> 01:25:32,878 добрий залишайся вдома, а хворий залишайся поза ним. 1526 01:25:32,961 --> 01:25:35,714 (драматична музика) 1527 01:25:37,841 --> 01:25:40,886 - На Ліама накладено два прокляття. 1528 01:25:42,012 --> 01:25:45,432 Перший був створений для скасування. 1529 01:25:46,933 --> 01:25:49,144 In the service of Liam, 1530 01:25:49,186 --> 01:25:50,771 I now in this moment, 1531 01:25:50,812 --> 01:25:53,357 (sickle clattering) 1532 01:25:53,398 --> 01:25:58,195 розірвати, це прокляття, хм, міцно зв’язане. 1533 01:25:58,236 --> 01:26:00,947 (драматична музика) 1534 01:25:58,236 --> 01:26:00,947 (драматична музика) 1535 01:26:09,456 --> 01:26:12,084 Unravel and clean. 1536 01:26:12,125 --> 01:26:14,211 Take it apart, shred it, 1537 01:26:14,252 --> 01:26:16,254 get it all broken up. 1538 01:26:16,296 --> 01:26:18,090 Ось візьми серп, наріж нитки, 1539 01:26:18,131 --> 01:26:21,927 розрізати тканину, видалити її, відірвати, 1540 01:26:23,720 --> 01:26:26,348 благослови того, хто тобі служив. 1541 01:26:27,432 --> 01:26:29,810 Знайте, що він зробив свою роботу. 1542 01:26:29,851 --> 01:26:33,105 (напружена драматична музика) 1543 01:26:34,606 --> 01:26:36,817 — Дякую, що подарував мені цей досвід. 1544 01:26:36,858 --> 01:26:38,318 Але я радий, що це закінчилося. 1545 01:26:38,360 --> 01:26:40,487 Це закінчено, і це зроблено. 1546 01:26:40,612 --> 01:26:43,698 (напружена драматична музика) 1547 01:26:47,452 --> 01:26:48,662 - Наступний важчий, 1548 01:26:48,704 --> 01:26:51,248 (брязкіт палички) 1549 01:26:51,373 --> 01:26:52,290 Ковен протектор. 1550 01:26:52,332 --> 01:26:54,209 (брязкіт палички) 1551 01:26:54,251 --> 01:26:58,922 (язичницькі співи ритуалістів) 1552 01:27:07,347 --> 01:27:09,641 - Я кличу тебе занепалого ангела, 1553 01:27:10,559 --> 01:27:14,896 контракт зараз він просить закрити, 1554 01:27:15,897 --> 01:27:17,774 знання, які він отримав 1555 01:27:17,858 --> 01:27:20,360 він знає, що це правда, 1556 01:27:20,402 --> 01:27:22,863 і завдяки цій роботі, яку він виконує, 1557 01:27:22,904 --> 01:27:26,074 він поділиться цим знання зі світом. 1558 01:27:26,116 --> 01:27:30,078 Для цього він просить це визнання цього пакту 1559 01:27:30,120 --> 01:27:33,582 бути завершеним і закладеним. 1560 01:27:33,623 --> 01:27:34,875 Подивіться в дзеркало 1561 01:27:34,916 --> 01:27:37,043 і говорити до цього завершення. 1562 01:27:38,253 --> 01:27:40,422 Ти знаєш, що це правда, Ліаме? 1563 01:27:40,464 --> 01:27:42,758 - Так, я знаю, що це правда. 1564 01:27:42,799 --> 01:27:44,801 Я визнаю силу. 1565 01:27:44,843 --> 01:27:46,470 Мені досить. 1566 01:27:46,511 --> 01:27:47,596 - Ви готові. 1567 01:27:47,637 --> 01:27:48,597 - Я готовий. 1568 01:27:48,638 --> 01:27:51,183 Це повністю закінчено, це зроблено. 1569 01:27:51,224 --> 01:27:53,143 Я покінчив із цим. 1570 01:27:53,185 --> 01:27:56,772 — Бачите той день що ти був у тій печері 1571 01:27:56,813 --> 01:27:58,273 і ти уклав цю угоду? 1572 01:27:58,315 --> 01:27:59,191 - так. 1573 01:27:59,232 --> 01:28:03,695 - Штовхай, штовхай, відчуваєш договір? 1574 01:27:59,232 --> 01:28:03,695 - Штовхай, штовхай, відчуваєш договір? 1575 01:28:03,862 --> 01:28:04,863 - Так, відчуваю. 1576 01:28:04,946 --> 01:28:06,156 — Ти бачиш його перед собою. 1577 01:28:06,198 --> 01:28:08,283 – Я його бачу, так, я відчув цю енергію. 1578 01:28:08,325 --> 01:28:09,451 — Зараз відчуваєш? 1579 01:28:09,534 --> 01:28:10,368 - Я відчуваю це, так. 1580 01:28:10,410 --> 01:28:12,245 - А тепер розірвіть їх троси. 1581 01:28:12,287 --> 01:28:13,538 Розрізайте їх по одному. 1582 01:28:13,580 --> 01:28:15,040 Розірвіть їх на шматки. 1583 01:28:15,081 --> 01:28:16,625 - Я розірвав ці троси, 1584 01:28:16,666 --> 01:28:18,251 Я розірвав ці прив'язки. 1585 01:28:18,293 --> 01:28:19,586 – З честю і повагою. 1586 01:28:19,669 --> 01:28:21,213 – З честю і повагою. 1587 01:28:21,254 --> 01:28:22,923 - Відчуйте все, що в вас пов'язано 1588 01:28:22,964 --> 01:28:25,217 тепер бути зв'язаним у цьому дзеркалі. 1589 01:28:25,550 --> 01:28:26,426 - Використовуйте дихання. 1590 01:28:26,718 --> 01:28:28,595 (Ліам глибоко дихає) 1591 01:28:28,678 --> 01:28:29,471 - Знову. 1592 01:28:29,721 --> 01:28:31,681 - Рев, рев. (Ліам реве) 1593 01:28:31,765 --> 01:28:36,144 - Рев! (Ліам реве) 1594 01:28:36,311 --> 01:28:38,063 - так. - Давай, штовхайся. 1595 01:28:38,188 --> 01:28:40,482 - Натисни! (Ліам реве) 1596 01:28:40,524 --> 01:28:45,403 - В нього, і печатку. (Ліам реве) 1597 01:28:45,445 --> 01:28:48,532 (язичницькі співи ритуалістів) 1598 01:28:48,573 --> 01:28:50,408 - Так! - Так! 1599 01:28:50,492 --> 01:28:53,537 (язичницькі співи ритуалістів) 1600 01:28:53,662 --> 01:28:54,454 - Готово? - Так! 1601 01:28:54,496 --> 01:28:56,164 - Готово, вставляй. 1602 01:28:56,623 --> 01:28:58,375 Руки на краю казана. 1603 01:28:59,709 --> 01:29:03,004 (язичницькі співи ритуалістів) 1604 01:28:59,709 --> 01:29:03,004 (язичницькі співи ритуалістів) 1605 01:29:04,673 --> 01:29:05,924 - Готово. 1606 01:29:05,966 --> 01:29:08,301 (язичницькі співи ритуалістів) 1607 01:29:08,426 --> 01:29:09,386 - Штовхайся! (гуркіт металу) 1608 01:29:09,427 --> 01:29:14,182 (язичницькі співи ритуалістів) 1609 01:29:16,268 --> 01:29:17,936 - Штовхайся! (гуркіт металу) 1610 01:29:18,061 --> 01:29:20,313 Іншого договору немає. 1611 01:29:20,355 --> 01:29:22,232 Все закладено. 1612 01:29:22,274 --> 01:29:23,900 Тепер подрібніть це та покладіть. 1613 01:29:25,318 --> 01:29:26,528 - [Ліам] Контракт укладено. 1614 01:29:26,570 --> 01:29:28,613 - Штовхайся! (гуркіт металу) 1615 01:29:28,655 --> 01:29:30,115 - [Гріффін] Вся честь і повага, 1616 01:29:30,156 --> 01:29:31,866 Я повертаю те, що ти мені дав. 1617 01:29:31,908 --> 01:29:34,494 - З усією шаною і повагою, Я повертаю те, що ти мені дав. 1618 01:29:34,536 --> 01:29:39,291 (язичницькі співи ритуалістів) 1619 01:29:41,876 --> 01:29:43,378 - [Гріффін] Геть! 1620 01:29:43,420 --> 01:29:46,673 (страшна драматична музика) 1621 01:29:49,175 --> 01:29:50,969 Відьми використовують твої очі, 1622 01:29:51,011 --> 01:29:52,220 нехай видіння буде правдивим. 1623 01:29:54,598 --> 01:29:59,019 Ах, ось воно, нарешті, це зроблено. 1624 01:30:00,979 --> 01:30:03,064 всі добре? (нерозбірливо) 1625 01:30:03,106 --> 01:30:05,275 - Готово, зроблено, зроблено і ще зроблено? 1626 01:30:05,317 --> 01:30:06,902 - [Ритуаліст] Готово! 1627 01:30:08,570 --> 01:30:11,573 (обрядовці співають язичницьку молитву) - Ліам, вставай. 1628 01:30:11,615 --> 01:30:12,699 Голова опущена, руки в сторони. 1629 01:30:12,782 --> 01:30:16,161 (обрядовці співають язичницьку молитву) 1630 01:30:16,328 --> 01:30:17,287 І корінь. 1631 01:30:17,412 --> 01:30:22,208 (обрядовці співають язичницьку молитву) 1632 01:30:33,803 --> 01:30:38,058 (обрядовці співають язичницьку молитву) 1633 01:30:44,230 --> 01:30:48,902 (обрядовці співають язичницьку молитву) 1634 01:31:03,124 --> 01:31:07,837 (обрядовці співають язичницьку молитву) 1635 01:31:15,512 --> 01:31:18,264 (драматична музика) 1636 01:31:20,809 --> 01:31:25,855 — Отже, минуло шосту місяців відтоді, як мене прокляли. 1637 01:31:26,022 --> 01:31:29,401 - Шість місяців? - Тепер я очистився. 1638 01:31:29,442 --> 01:31:31,987 - Як ти почуваєшся? - Я почуваюся набагато краще. 1639 01:31:32,028 --> 01:31:33,780 - Справді? - Так, 1640 01:31:33,822 --> 01:31:35,323 починає краще спати. 1641 01:31:35,365 --> 01:31:36,199 - Це добре. 1642 01:31:37,367 --> 01:31:38,660 - Це одне, 1643 01:31:38,702 --> 01:31:40,328 Я думаю, що ця річ зважилася 1644 01:31:40,370 --> 01:31:41,538 на мою думку трохи. 1645 01:31:41,579 --> 01:31:43,540 Нарешті я отримав результати 1646 01:31:43,581 --> 01:31:47,627 з огляду мого лікаря, моєї крові. 1647 01:31:47,669 --> 01:31:49,379 І я його ще не відкрив. 1648 01:31:51,798 --> 01:31:53,133 Я зараз трохи нервую. (сміється) 1649 01:31:53,174 --> 01:31:54,259 - Ти справді? - Так. 1650 01:31:56,177 --> 01:32:00,265 Гаразд, ми перевірили декого рак, який є в моїй родині, 1651 01:31:56,177 --> 01:32:00,265 Гаразд, ми перевірили декого рак, який є в моїй родині, 1652 01:32:00,473 --> 01:32:03,226 (драматична музика) 1653 01:32:10,442 --> 01:32:13,111 і покази нормальні. 1654 01:32:13,194 --> 01:32:16,406 - Це добре, то як ти себе почуваєш? 1655 01:32:16,573 --> 01:32:19,325 — Я маю на увазі, чесно кажучи, це справжнє полегшення. 1656 01:32:19,367 --> 01:32:22,454 - Ви хвилювалися через це. - Так. 1657 01:32:23,872 --> 01:32:26,291 - Я не знав, що це так важить над тобою так багато. 1658 01:32:26,332 --> 01:32:30,545 - Ага, знаєте, з мрії і все, я був, 1659 01:32:30,587 --> 01:32:33,673 Мені раптом стало страшно чого. 1660 01:32:34,924 --> 01:32:38,136 Я міг би зробити і що це означатиме для вас і нас. 1661 01:32:38,178 --> 01:32:39,888 І я почав хвилюватися 1662 01:32:39,929 --> 01:32:41,556 Можливо, я зробив велику помилку. 1663 01:32:42,015 --> 01:32:44,976 (драматична музика) 1664 01:32:45,018 --> 01:32:47,812 - Ти в порядку? - Так, все добре. 1665 01:32:47,854 --> 01:32:51,941 - Ура. — Нема, нема, нічого поганого. 1666 01:32:51,983 --> 01:32:55,904 - Добре. (музика драматичного передчуття) 1667 01:33:01,034 --> 01:33:02,827 — Я вважаю, що магія справжня. 1668 01:33:02,911 --> 01:33:04,746 Я не знаю, чи можна це виміряти, 1669 01:33:04,788 --> 01:33:05,914 це інша справа, 1670 01:33:05,955 --> 01:33:08,041 і чим тоді ми це вимірюємо? 1671 01:33:08,124 --> 01:33:12,420 Але це доказово, це дієво. 1672 01:33:12,462 --> 01:33:14,005 У певному сенсі я майже хочу це визначити 1673 01:33:14,047 --> 01:33:16,508 так само, як я б визначив культуру, 1674 01:33:16,549 --> 01:33:19,803 як те складне ціле що складає людину. 1675 01:33:19,844 --> 01:33:22,806 - Корінь магії є здатність до волі. 1676 01:33:22,847 --> 01:33:26,434 Ми використовуємо нашу вільну волю викликати конкретні зміни 1677 01:33:26,476 --> 01:33:29,729 у майбутньому через дії сьогодні. 1678 01:33:29,771 --> 01:33:31,815 Отже, наші стосунки з божественними духами 1679 01:33:31,856 --> 01:33:35,110 є набагато динамічнішим, ніж більшість людей 1680 01:33:35,151 --> 01:33:37,028 в інших релігійних системах. 1681 01:34:01,135 --> 01:34:03,847 - Чи можемо ми зробити, і чи зробили ми щось 1682 01:34:03,888 --> 01:34:04,806 це неймовірно? 1683 01:34:04,848 --> 01:34:07,475 Абсолютно, але в мене немає чарівної палички. 1684 01:34:07,517 --> 01:34:09,686 Я не збираюся виправляти твоє життя за одну ніч, 1685 01:34:09,727 --> 01:34:12,605 особливо якщо ви не інвестовані. 1686 01:34:12,647 --> 01:34:14,816 Вони не враховують свою роль, 1687 01:34:14,858 --> 01:34:17,861 їх відповідальність, їх відповідальність 1688 01:34:17,902 --> 01:34:21,906 у житті, яке проявляється для них. 1689 01:34:21,948 --> 01:34:25,368 - Ну що б я сказав люди, які вважають, що це зло? 1690 01:34:25,410 --> 01:34:29,455 Поверніться назад і кидайте виклик кожній думці 1691 01:34:29,497 --> 01:34:32,792 це нав’язали вам як людині. 1692 01:34:32,834 --> 01:34:35,503 Ваш розум - це ваша реальність. 1693 01:34:35,545 --> 01:34:37,672 І тому те, що ви вирішили впустити 1694 01:34:37,714 --> 01:34:39,299 і від чого ви вирішили відмовитися 1695 01:34:39,340 --> 01:34:42,093 потім буде формувати світ навколо вас. 1696 01:34:42,135 --> 01:34:44,888 (драматична музика) 1697 01:34:49,183 --> 01:34:53,021 - [Ліам] Я пішов шукати за таємниці магії, 1698 01:34:53,062 --> 01:34:56,191 і я виявив, що наш розум формує нашу реальність 1699 01:34:56,232 --> 01:35:00,403 способами, які, можливо, все ще поза нашим розумінням. 1700 01:34:56,232 --> 01:35:00,403 способами, які, можливо, все ще поза нашим розумінням. 1701 01:35:02,655 --> 01:35:05,283 Можливо, я просто хочу вірити 1702 01:35:05,325 --> 01:35:08,453 що це звучить як магія для мене. 1703 01:35:08,494 --> 01:35:11,748 (страшна драматична музика) 1704 01:35:26,554 --> 01:35:29,807 (напружена драматична музика) 1705 01:35:36,272 --> 01:35:39,609 (драматична бадьора музика) 1706 01:35:57,669 --> 01:36:02,423 (співають ритуалісти) 1707 01:35:57,669 --> 01:36:02,423 (співають ритуалісти) 1708 01:36:18,773 --> 01:36:23,778 (співають ритуалісти) 1709 01:36:35,456 --> 01:36:40,461 (обрядовці співають язичницьку молитву) 1710 01:37:34,307 --> 01:37:39,270 (страшна драматична музика)